Lyrics and translation Teitur - Hanging My Worries Out to Dry

Hanging My Worries Out to Dry

I'm hanging my worries out to dry
As if they were clothes I wore
If not for forever, for today
Hanging my worries out to dry

I ran into my lover
She loved me very much
I needed to be naked
I needed to be touched

All the bad ghosts have left me
And our soul is pure
And they were planning things inside me
And I asked them for more

I can see my worries
Hanging on a thread
Like a bundle of flowers
From the wilderness

So I'm hanging my worries out to dry
As if they were clothes I wore
If not for forever, than for today
Hanging my worries out to dry

I ran into my lover
She loved me very much
I needed to be naked
I needed to be touched

J'étends mes soucis à sécher

J'étends mes soucis à sécher
Comme si c'était des vêtements que j'avais portés
Si ce n'est pas pour toujours, pour aujourd'hui
J'étends mes soucis à sécher

J'ai rencontré mon amoureuse
Elle m'aimait beaucoup
J'avais besoin d'être nu
J'avais besoin d'être touché

Tous les mauvais fantômes m'ont quitté
Et notre âme est pure
Et ils planifiaient des choses en moi
Et je leur ai demandé plus

Je vois mes soucis
Suspendus à un fil
Comme un bouquet de fleurs
De la nature sauvage

Alors j'étends mes soucis à sécher
Comme si c'était des vêtements que j'avais portés
Si ce n'est pas pour toujours, pour aujourd'hui
J'étends mes soucis à sécher

J'ai rencontré mon amoureuse
Elle m'aimait beaucoup
J'avais besoin d'être nu
J'avais besoin d'être touché