Lyrics and translation Teitur - Home

Home

Home is the song I always remembered
Home is the memory of my first day in school
Home is the books that I carry around
Home is a alley in a faraway town
Home is the places I've been and where I'd like to go

Home
Always gonna feel at home
No matter where I may roam
Always gonna find my way home
No matter how far I'm gone
I'm always gonna feel this longing
No matter where I might stay

Home is a feather curling in the air
Home is flowers in the window sill
Home is all the things she said to me
Home is the photo I never threw away
Home is the smile on my face when I died
Home is the taste of the apple pie

I've met a woman, she's always lived in the same place
She said home is where you're born and raised
I've met a man, he said looking out to the sea
He said home is where you wanna be
I've met a girl in some downtown bar
She said I'll have whatever you're having
And I asked her how come we never met before?
She said all my life I've been trying to get a place of my own

I'm always gonna feel at home
No matter where I may roam
Always gonna find my way back home
No matter how far I'm gone
Always gonna feel this longing
No matter where I might stay

Дом

Дом - это песня, которую я всегда помнил,
Дом - это воспоминание о моем первом дне в школе,
Дом - это книги, которые я ношу с собой,
Дом - это переулок в далеком городе,
Дом - это места, где я был и куда хотел бы отправиться.

Дом,
Я всегда буду чувствовать себя как дома,
Где бы я ни бродил,
Всегда найду дорогу домой,
Как бы далеко я ни был,
Я всегда буду чувствовать эту тоску,
Где бы я ни был.

Дом - это перышко, кружащееся в воздухе,
Дом - это цветы на подоконнике,
Дом - это все, что ты мне говорила,
Дом - это фотография, которую я никогда не выбрасывал,
Дом - это улыбка на моем лице, когда я умирал,
Дом - это вкус яблочного пирога.

Я встретил женщину, она всегда жила в одном месте.
Она сказала: "Дом там, где ты родился и вырос".
Я встретил мужчину, он смотрел на море
и сказал: "Дом там, где ты хочешь быть".
Я встретил девушку в баре в центре города.
Она сказала: "Мне то же, что и вам".
И я спросил ее: "Как же мы не встретились раньше?"
Она ответила: "Всю свою жизнь я пыталась найти свое место".

Я всегда буду чувствовать себя как дома,
Где бы я ни бродил,
Всегда найду дорогу домой,
Как бы далеко я ни был,
Всегда буду чувствовать эту тоску,
Где бы я ни был.