Lyrics and translation Teitur - Hugsa positivt

Tað var við blandaðum kenslum at elefanturin fór
Ein fílur kom í staðin og undranin var stór
Síðan komu nógv onnur djór
Tað var rok í djóragarðinum

Men eg kalli ein spaka fyri ein spaka
Ein apa fer altíð at vera ein apa í mínari frumskóg

Tað nýggjasta orð í bókini er "jaligt"
Tey flestu royna longu øll at brúka tað
Men at fara "jaligt" til verka merkir ikki nakað
At vera "jaligur" er jú bara at siga "já!"

Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
ímillum fólk eg møti

Tað eru ikki nógv fólkasløg sum
Fegin læra sítt móðurmál av nýggjum
Mitt í hesum hurlivasanum
Vita ikki øll hvat ið tey tosa um

Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
ímillum fólk á gøtuni

Мы были так взволнованы, увидев, как слон уходит
На его место пришел один слон, и сюрприз был велик
А потом появилась большая собака
Это было в саду

Но я называю спака фири спакой
Обезьяна всегда остается обезьяной в моих джунглях

Tað nýggjasta orð í bókini er "jaligt"
Tey flestu royna longu øll at brúka tað
Men at fara "jaligt" til verka merkir ikki nakað
At vera "jaligur" er jú bara at siga "já!"

Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
ímillum fólk eg møti

Tað eru ikki nógv fólkasløg sum
Fegin læra sítt móðurmál av nýggjum
Mitt í hesum hurlivasanum
Vita ikki øll hvat ið tey tosa um

Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
ímillum fólk á gøtuni