Teitur - Let the Dog Drive Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teitur - Let the Dog Drive Home




Let the Dog Drive Home
Laisse le chien conduire à la maison
We are strangers
Nous sommes des étrangers
Sitting on a wall
Assis sur un mur
Wonderin′ how far is the fall
Se demandant à quelle distance est la chute
Silent conversation, I hear every word you say
Conversation silencieuse, j'entends chaque mot que tu dis
You can't live without the shadow of doubt
Tu ne peux pas vivre sans l'ombre du doute
It′s out of my control
C'est hors de mon contrôle
Let the dog drive home
Laisse le chien conduire à la maison
Changes happening so fast
Les changements arrivent si vite
We got to find a way to make this last
On doit trouver un moyen pour que ça dure
Please don't change the subject
S'il te plaît, ne change pas de sujet
I'm still listening to you
Je t'écoute toujours
Even the leader of the band isn′t really in command
Même le leader du groupe n'est pas vraiment aux commandes
It′s out of my control
C'est hors de mon contrôle
Let the dog drive home
Laisse le chien conduire à la maison
When you don't know where you′re going
Quand tu ne sais pas tu vas
You know how to get there
Tu sais comment y arriver
And even in your darkest hour there is a voice you hear
Et même dans ton heure la plus sombre, il y a une voix que tu entends
Letting go don't mean you don′t care
Lâcher prise ne veut pas dire que tu ne t'en soucies pas
It's out of my control
C'est hors de mon contrôle
Let the dog drive home
Laisse le chien conduire à la maison
It′s out of my control
C'est hors de mon contrôle
Let the dog drive home
Laisse le chien conduire à la maison
It's out of my control
C'est hors de mon contrôle
Let the dog drive home
Laisse le chien conduire à la maison





Writer(s): Jeffrey H. Cohen, Teitur Lassen


Attention! Feel free to leave feedback.