Lyrics and translation Teitur - Louis, Louis (Live In Berlin)

Louis, Louis (Live In Berlin)

Louis, Louis play us a song
Louis, Louis the stage is aching for one
Please come back to the quiet generation
We don′t have any representation.

Louis, Louis our stars no longer dance
Louis, Louis come down through the heavens
The sky is full of innuendos
We don't want any heroes

Louis, Louis all we want is music
Louis, Louis you play it without melancholy

Please play a song for everyone
Play it like it was the only one
So it will travel through the valleys
Into the roses and the berries
Louis, Louis

Louis, Louis they shot all the poets
Louis, Louis the world is not like you know it
There′s no one with the right agenda
That's why we stay down here and won't surrender

Louis, Louis when only music is the answer
Louis, Louis every living being is a dancer

Please play a song for everyone
Play it like it was the only one
So it will travel through the valleys
Into the roses and the berries
Louis, Louis

Play us a song!

Louis, Louis (Live à Berlin)

Louis, Louis, joue-nous une chanson
Louis, Louis, la scène réclame une chanson
S'il te plaît, reviens à la génération silencieuse
Nous n'avons aucune représentation.

Louis, Louis, nos étoiles ne dansent plus
Louis, Louis, descends des cieux
Le ciel est plein de sous-entendus
Nous ne voulons pas de héros

Louis, Louis, tout ce que nous voulons, c'est de la musique
Louis, Louis, joue-la sans mélancolie

S'il te plaît, joue une chanson pour tout le monde
Joue-la comme si c'était la seule
Pour qu'elle traverse les vallées
Jusqu'aux roses et aux baies
Louis, Louis

Louis, Louis, ils ont abattu tous les poètes
Louis, Louis, le monde n'est pas comme tu le sais
Il n'y a personne avec le bon programme
C'est pourquoi nous restons ici et ne nous rendrons pas

Louis, Louis, quand seule la musique est la réponse
Louis, Louis, chaque être vivant est un danseur

S'il te plaît, joue une chanson pour tout le monde
Joue-la comme si c'était la seule
Pour qu'elle traverse les vallées
Jusqu'aux roses et aux baies
Louis, Louis

Joue-nous une chanson !