Lyrics and translation Teitur - Ongir pengar

Ongir pengar

Eg eigi ongar pengar í dag
Hvørki kreditt ella kontantir
Koyri á mínum síðsta bensini
í einum læntum bili

øll halda at eg eri ríkur
Men eg eigi ikki eitt oyra
Eg arbeiði sum ein hundur
Og eg vil hava meira

Skattavaldið kom inn á gátt
Eg bjóðaði teimum innum
Men tey vóru ikki blíð móti mær
Hóttu við at fara við øllum

øll halda at eg eri ríkur
Men eg eigi ikki eitt oyra
Eg arbeiði sum ein hundur
Og eg vil hava meira

Ongir pengar

Je n'ai pas d'argent aujourd'hui
Ni crédit ni argent liquide
Je roule avec mon dernier essence
dans une voiture empruntée

Tout le monde pense que je suis riche
Mais je n'ai pas un sou
Je travaille comme un chien
Et je veux plus

Le fisc est arrivé à la porte
Je les ai invités à entrer
Mais ils n'étaient pas gentils avec moi
Menacé de tout prendre

Tout le monde pense que je suis riche
Mais je n'ai pas un sou
Je travaille comme un chien
Et je veux plus