Lyrics and translation Teitur - Start Wasting My Time

I live for deadlines,
Dying for just a minute's peace.
I swallow headlines,
Always running from the time police.

Will I ever get used to this?
Will I ever get used to this?

Racing car driver,
I'll beat you to the next light.
Born again survivor,
I never lose a dog fight.

Start wasting my time.
Let's rent a sad movie
And drink some bad wine.
And stare the sunset.
Just make sure that I'm
Wasting my time.

Will I ever get out of here?
Will I ever get out of here?

Everything you do
Seems to be in slow motion.
It must be some voodoo.
Could do with some of that potion.

Start wasting my time.
Let's do something stupid
My partner in crime.
Let's listen to Dido and Madonna.
Just make sure that I'm
Wasting my time.
Start wasting my time,
'Cos I've got too much on my mind.
Give me no good reason why.
Start wasting my time!

Я живу ради крайних сроков,
Умираю ради минутного покоя.
Я глотаю заголовки,
Всегда убегая от полиции времени.

Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому?
Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому?

Водитель гоночного автомобиля,
Я опередю тебя до следующего света.
Рожденный заново выжившим,
Я никогда не проигрываю в собачьей драке.

Начинай тратить мое время.
Давай возьмем напрокат грустный фильм
И выпить немного плохого вина.
И смотреть на закат.
Просто убедись, что я ...
Зря трачу время.

Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?

Все что ты делаешь
Кажется, все происходит в замедленной съемке.
Должно быть, это какое-то колдовство.
Мне бы не помешало немного этого зелья.

Начинай тратить мое время.
Давай сделаем что нибудь глупое
Мой сообщник.
Давайте послушаем Дидону и Мадонну.
Просто убедись, что я ...
Зря трачу время.
Начинай тратить мое время,
потому что у меня слишком много забот.
Не называй мне веских причин.
Начинай тратить мое время!