Lyrics and translation Teitur - Tokspor

Tokspor

Vit hava bygt henda stóra býin
Har streymurin ferðast sum eiturkoppaspinn
Fær alt við sum rørir seg á ein og hvønn hátt
Frá harraleysum djórum til tjóvar á nátt
Tokspor røkka víða út og mær leingist heim
At strekkja míni troytu bein

Fólkini ganga eftir vegnum í frakka
Her hevur verið so kalt at áirnar frysta
ísurin bítur allastaðni hann kann
Sjálvt tokini venja seg aldrin við kuldan
Klokkan fylgir trúføst við tíðini
Skjótt rými eg herfrá, til gongu um eg má

Mær tørvar at venda aftur til at liva smærri
At vera einsamallur við teimum eg kenni
Har eingin hyggur eftir mær við undran
Har eg dugi fuglanna sang frammanundan
Tokspor finnast ikki har, men eg veit ein veg
Ið tó krevur tolsemi

Железнодорожные пути

Мы построили этот большой город,
Где электричество течёт, как яд по змее,
Достигая всего, что движется любым способом,
От бездомных животных до ночных воров.
Железнодорожные пути тянутся далеко, а мне хочется домой,
Протянуть мои усталые ноги.

Люди идут по улицам в пальто,
Здесь было так холодно, что реки замёрзли,
Лёд кусается везде, где может,
Даже поезда не привыкают к холоду.
Часы верно отсчитывают время,
Скоро я убегу отсюда, пусть даже пешком.

Мне нужно вернуться к более простой жизни,
Быть одному с теми, кого я знаю,
Где никто не смотрит на меня с удивлением,
Где я узнаю пение птиц заранее.
Там нет железнодорожных путей, но я знаю путь,
Хотя он и требует терпения.