Lyrics and translation Teixeirinha - Moda Da Mula Preta

Moda Da Mula Preta

Eu tenho uma mula preta, tem sete palmos de altura
A mula é descanelada, tem uma linda figura
Tira fogo da calçada no rompão da ferradura
Com a morena delicada na garupa, faz figura
A mula fica enjoada, pisa só de andadura
(Pisa só de andadura)

O ensino na criação, veja o quanto que regula
O defeito do mulão, eu sei que ninguém calcula
Moça feia e marmanjão na garupa, a mula pula
Chega a fazer cerração, todos pulos dessa mula
Cabra muda de feição, sendo preto, fica fula
(Sendo preto, fica fula)

Fui passear na cidade, só numa volta que eu dei
A mula deixou saudade no lugar onde eu passei
Pro mulão de qualidade, 30 mil, eu injeitei
Pra dizer mesmo a verdade, nem satisfação eu dei
Fui dizendo boa tarde, pra minha casa, voltei
(Pra minha casa, voltei)

Soltei a mula no pasto, veja o que me aconteceu
Uma cobra venenosa, a minha mula, mordeu
Com o veneno dessa cobra, a mula nem se mexeu
Só durou umas quatro horas, depois a mula morreu
Acabou-se a mula preta que tanto gosto me deu
(Que tanto gosto me deu)

La chanson de la mule noire

J'ai une mule noire, elle mesure sept palmes de haut
La mule est très belle, elle a une silhouette magnifique
Elle fait jaillir des étincelles du trottoir quand elle frappe le sol avec ses fers
Avec sa belle brune sur le dos, elle fait bonne figure
La mule est fatiguée, elle ne marche que lentement
(Elle ne marche que lentement)

L'éducation dans l'élevage, voyez à quel point c'est réglementé
Le défaut du mulet, je sais que personne ne le calcule
Une fille laide et un homme sur le dos de la mule, la mule saute
Elle arrive à faire de la brume, tous les sauts de cette mule
La chèvre change de visage, étant noire, elle devient furieuse
(Étant noire, elle devient furieuse)

Je suis allé me promener en ville, juste pour une petite promenade que j'ai faite
La mule m'a laissé un peu de tristesse à l'endroit où je suis passé
Pour le mulet de qualité, 30 000, j'ai injecté
Pour dire la vérité, je n'ai même pas donné satisfaction
Je suis parti en disant bonne journée, je suis retourné chez moi
(Je suis retourné chez moi)

J'ai laissé la mule au pâturage, voyez ce qui m'est arrivé
Un serpent venimeux, ma mule, l'a mordue
Avec le venin de ce serpent, la mule ne s'est pas même déplacée
Elle n'a duré que quatre heures, puis la mule est morte
La mule noire qui m'a tant fait plaisir a disparu
(Qui m'a tant fait plaisir)