Teixeirinha - A Vida Do Operário - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teixeirinha - A Vida Do Operário




A Vida Do Operário
Жизнь Рабочего
Cinco horas da manhã
Пять часов утра
Alarma o despertador
Звенит будильник
Anunciando o novo dia
Озвучивая новый день
Acorda o trabalhador
Будит рабочего
Toma seu banho e café
Он принимает душ и пьет кофе
Vai tomar a condução
Идет на остановку
Às 7h30 ele pega
В 7:30 он уже на месте
na sua construção
Там, на своей стройке
E o Brasil vai crescendo
И Бразилия растет
Qual o calo da sua mão
Благодаря мозолям его рук
Ao meia-dia ele para
В полдень он делает перерыв
Pra segunda refeição
Для второго завтрака
Sua companheira em casa
Его жена дома
Cuidando da obrigação
Занимается домашними делами
Perto da noite ele solta
Ближе к вечеру он заканчивает
Do seu trabalho cansado
Свою утомительную работу
Está na hora do pique
Пора домой
vai num bonde lotado
Он едет в переполненном автобусе
No fim da linha ele desce
В конце маршрута он выходит
Compra no supermercado
Заходит в супермаркет
Os filhinhos no terreiro
Детишки во дворе
De longe o pai ouve a voz
Издалека слышат голос отца
O caçulinha pergunta
Малыш спрашивает
Trouxe um docinho pra nós?
Ты принес нам сладости?
A sua esposa na porta
Его жена у дверей
Vem beijar-lhe com alegria
Целует его с радостью
Pergunta pro seu marido
И спрашивает у мужа
Como ele passou o dia
Как прошел его день
Cansado, janta e se deita
Уставший, он ужинает и ложится
Na sua cama macia
В свою мягкую постель
No outro dia é o mesmo
На следующий день все повторяется
vai ele sorridente
Он идет с улыбкой
Pegado na construção
На свою стройку
Levando o Brasil pra frente
Ведя Бразилию вперед
Se não fosse o operário
Если бы не рабочий
Não existia grandeza
Не было бы величия
O nosso Brasil não era
Наша Бразилия не была бы
Um gigante de riqueza
Гигантом богатства
Que Deus não deixe, operário
Пусть Бог не допустит, рабочий,
Faltar pão na sua mesa
Чтобы на твоем столе не было хлеба





Writer(s): Teixeirinha


Attention! Feel free to leave feedback.