Lyrics and translation Teixeirinha - Adeus Linda

Adeus Linda

Adeus linda mulher dos meus sonhos
Não te quero nem por caridade
Tu já foi tudo pra mim na vida
Mas sofri que foi barbaridade
O teu corpo é de linda boneca
O teu rosto é um botão em flor
Os teus lábios foi o meu inferno
Por que os beijos me fez pecador

Mas agora eu estou resolvido
A voltar a minha vida cristã
E deixar o passado pra trás
Começar nova vida amanhã
Tu não pensas em mim nunca mais
Me perdoe se mal eu te fiz
Que por mim já estás perdoada
Deixe agora que eu viva feliz

Vai seguindo por outro caminho
Que eu também sigo por outra estrada
Um pro sul e outro vai pro norte
Dois caminhos sem encruzilhada
Não havendo encruzilhada
Nos evita de encontrar de novo
Senão vamos pecar novamente
Dá serviço pra língua do povo

Adeus linda mulher que foi minha
Eu já sei que vai deixar saudade
Eu também deixarei para ti
Tu conheces minhas qualidades
Encerrando esta letra que eu fiz
Como autor deixo as iniciais
Leia a letra e escute a gravação
E me esqueça para nunca mais

Прощай, моя красивая

Прощай, красивая женщина моей мечты,
Не хочу тебя даже из жалости.
Ты была всем для меня в жизни,
Но я страдал неимоверно.
Твое тело - как у прекрасной куклы,
Твое лицо - как бутон цветка,
Твои губы стали моим адом,
Ведь твои поцелуи сделали меня грешником.

Но теперь я принял решение
Вернуться к своей христианской жизни
И оставить прошлое позади,
Начать новую жизнь завтра.
Ты больше не думай обо мне,
Прости меня, если я причинил тебе боль,
С моей стороны ты прощена,
Позволь же теперь мне жить счастливо.

Иди своим путем,
Я же пойду своей дорогой.
Один на юг, другой на север,
Два пути без перекрестка.
Не имея перекрестка,
Мы избежим новой встречи,
Иначе мы снова согрешим,
Дадим пищу для пересудов.

Прощай, красивая женщина, что была моей,
Я знаю, что по тебе буду скучать.
Я тоже оставлю тебе частичку себя,
Ты знаешь мои достоинства.
Завершая это письмо, что я написал,
Как автор, оставляю свои инициалы.
Прочти эти строки и послушай запись,
И забудь меня навсегда.