Lyrics and translation Teixeirinha - Chofer De Táxi

Chofer De Táxi

"Comigo não tem lesco- lesco não
Sou chofer de praça falo na gíria
E o treco é mulher".

Ai que vidinha boa sou chofer de praça
Trabalho de graça por pouco dinheiro
Quando eu ligo o táxi o boneco chia
Perco a simpatia do meu passageiro

Pergunto o destino ele me responde
Se não sabe aonde é melhor pra mim
Vou de rua em rua só fazendo volta
Ele se revolta e eu lhe falo assim

Desculpe seu moço me faço de louco
Pra não dar o troco digo que não tenho
Já entra uma moça rebolando e bela
Eu não cobro dela quando vou e venho

Se, entro contra mão tirando um fininho
Dou um sinalzinho quando o guarda avista
Ele é camarada não me caneteia
Se, faz cara feia já me põe na lista

Pra tirar o castigo baixo a bandeirada
Pela madrugada só na mariposa
Quando chego em casa é que vejo as pancas
Pra tirar a tranca da mão da esposa

Eu converso ela e vou direito a cama
Já ela me chama antes do meio dia
Levanta malandro vai servir o povo
E eu saio de novo só na correria

Se, é de mini-saia que uma dona senta
O fusquinha esquenta e falha o motor
Puxo aquele papo na base do molho
E não tiro o lho do retrovisor

Pra chofer de praça o povo é boneco
Apelido treco de brincadeirinha
A gente corre muito não leva ninguém
Eles dizem também lavai o fominha

A vida é uma graça pra nós taxistas
Ser bom motorista o povo requer
Se, levo um barbado fico carrancudo
O melhor de tudo é carregar mulher

Таксист

"Со мной такие штучки не пройдут,
Я ведь таксист, говорю на своем жаргоне,
И моя тема - женщины".

Ах, какая хорошая жизнь у таксиста,
Работаю почти бесплатно за гроши,
Когда я завожу такси, мой конек-горбунок оживает,
Я теряю симпатию своих пассажиров.

Спрашиваю о месте назначения, он мне отвечает,
Если не знает, куда ему, тем лучше для меня,
Еду по улицам, кружу кругами,
Он возмущается, а я ему говорю:

Извините, милейший, прикидываюсь дурачком,
Чтобы не давать сдачу, говорю, что у меня нет,
Тут садится красотка, покачивая бедрами,
С нее я не беру плату, когда везу туда и обратно.

Если еду по встречной, сшибая денежку,
Подаю знак, когда вижу полицейского,
Он свой парень, не штрафует меня,
Но если скорчит недовольную мину, то запишет меня в свой список.

Чтобы избежать наказания, работаю до рассвета,
В предрассветные часы, как мотылек,
Только дома вижу все синяки,
Чтобы открыть замок, который на ключ закрыла жена.

Успокаиваю ее и иду прямо в постель,
Но она будит меня еще до полудня,
Вставай, бездельник, иди, обслуживай народ,
И я снова ухожу в этой вечной спешке.

Если дама в мини-юбке садится в машину,
Мой "жучок" перегревается, и глохнет мотор,
Завожу разговор, льстя без зазрения совести,
И не свожу глаз с зеркала заднего вида.

Для таксиста люди - просто манекены,
Кличка "штучка" - это просто шутка,
Мы много ездим, никого не подвозим,
Они еще говорят: "Иди помой свою машинку".

Жизнь прекрасна для нас, таксистов,
Быть хорошим водителем - вот что требует народ,
Если подвожу бородатого мужика, хмурюсь,
Лучше всего - подвозить женщин.