Lyrics and translation Teixeirinha - Cortando Estradão

Cortando Estradão

Montado a cavalo cortando estradão
Assim é a vida que leva o peão
Não tenho morada não tenho rincão
E não tenho a dona do meu coração
Montar em burro brabo é minha paixão
Nunca encontrei macho que jogue eu no chão
Pra jogar o laço também sou bem bom
Em qualquer rodeio eu sou campeão

Ai como é bom viver
Sozinho no mundo
Sem nada a pensar
O sol vem saindo
E eu já vou partindo
E quando anoitece
Estou noutro lugar

Se eu olho no bolso me falta o dinheiro
Amanso dois burros por dois mil cruzeiros
Se eu pego o transporte de uma boiada
Já sou convidado pra ser boiadeiro
Por toda a cidade por aonde passei
Uma moreninha chorando deixei
Mas sou camarada vou sempre avisando
Não goste de mim porque eu nunca gostei

Ai como é bom viver
Sozinho no mundo
Sem nada a pensar
O sol vem saindo
E eu já vou partindo
E quando anoitece
Estou noutro lugar

Défricher le chemin

À cheval, j'ouvre le chemin
C'est la vie du cow-boy
Je n'ai pas d'adresse, pas de coin
Et je n'ai pas celle qui possède mon cœur
Monter sur un âne sauvage, c'est ma passion
Je n'ai jamais rencontré d'homme qui puisse me mettre à terre
Je suis aussi très bon pour lancer le lasso
Dans n'importe quel rodéo, je suis champion

Oh, comme c'est bon de vivre
Seul au monde
Sans rien à penser
Le soleil se lève
Et je pars déjà
Et quand la nuit tombe
Je suis ailleurs

Si je regarde dans ma poche, il me manque de l'argent
J'apprivoise deux ânes pour deux mille cruzeiros
Si je prends le transport d'un troupeau de bœufs
Je suis déjà invité à être un bouvier
Partout en ville où je suis passé
J'ai laissé une petite brune pleurer
Mais je suis un ami, je le dis toujours
Ne m'aime pas parce que je ne t'ai jamais aimée

Oh, comme c'est bon de vivre
Seul au monde
Sans rien à penser
Le soleil se lève
Et je pars déjà
Et quand la nuit tombe
Je suis ailleurs