Lyrics and translation Teixeirinha - Desafio Do Grenal

Desafio Do Grenal

ELA: Teixeirinha se prepara hoje eu vou dar a saída
O grêmio está na cancha vou te ganhar a partida
" Grêmio de raça é mal, joga limpo e não faz mal"
Teu time é perna de pau colorado é sem corrida.
ELE: Colorado é sem corrida, mas tem camisa vermelha
Também já está na cancha previne as tuas ovelhas
Pra ver se agüenta o combate não aceitamos empate
" Colorado só te bate pra você não ter parelha."
ELA: Pra você não ter parelha sai daí time barato,
Pra nós perder pra vocês só se o juiz seja gato
Meu grêmio e'sem lero-lero, empate eu também não quero
Vamos fazer cinco a zero e vocês pagam o pato.
ELE: E vocês pagam o pato, pato é vocês que põem ovo
Cinco a zero é pra nós respeito o time do povo
Por este escore na lista, internacional na pista
Pra derrotar os gremistas, faz velho ficar novo.
ELA: Faz o velho ficar novo, pra nós vocês é barbada
Teu time é perna de pau, vento frio não joga nada
Dez minutos bate a sede o grêmio é uma parede
Põe cinco gols na rede termina com a macacada.
ELE: Termina com a macacada, macaco pula na brasa
Teu time são uns frangos pestiados que joga arrastando a asa
Nós entrando no tambor cai por terra o tricolor
Nosso rolo compressor muita alegria tem dado.
ELA: muita alegria tem dado eu tenho dó da torcida
Quem incentiva ao vermelho e não ganha uma na vida
O vento tremula os panos derrota de desengano
Agora faz onze anos estão de asas caídas.
ELE: Estão de asas caídas são chances que estão dando
Deixamos ganhar algumas para vocês não estar chorando
Agora daqui pra frente a coisa é diferente
Os teus franguinhos doentes o inter vai depenando.
ELA: O inter vai depenando, sai Teixeira credo em cruz
Frango pestiado é vocês com o bico todo veludo
Cor vermelha é sem valor quando vê um tricolor
Treme a perna de temor e põe ovo de avestruz.
ELE: E põe ovo de avestruz lá vai bola no barbante
O papai é o maior nome concorre distante
Quando entra no gramado vocês ficam apavorados
Na frente do colorado bota ovo de elefante.
ELA: Bota ovo de elefante se eles põe vocês comem
Nós não queremos ganhar de time morto de fome
O grêmio é time de sorte e só bate em gente forte
Colorado vê a morte perde a elegância de homem.
ELE: Perde a elegância de homem tu não complica a jogada
Nosso esquadrão é de ouro e tem a barba aparada
São peitudo os colorados, não são gremistas bichado
Vocês são pinto pelado matando a galinhada.
A família colorada e a família tricolor
Desculpe o Teixeirinha e a Mary Terezinha
É uma cantora de linha e ele é o compositor
Teixeira é o compositor querendo que você nos mande
Um aplauso dos dois lados nossa alegria se expande
O grêmio e o internacional como esporte é maioral
Representam em geral o futebol do rio grande.

Le Défi du GreNal

ELLE: Teixeirinha se prépare aujourd'hui je vais donner le départ
Le Grêmio est sur le terrain je vais te gagner le match
" Le Grêmio de race est mauvais, joue propre et ne fait pas de mal"
Ton équipe est une jambe de bois, le colorado est sans course.
MOI: Le colorado est sans course, mais il a un maillot rouge
Il est aussi sur le terrain, préviens tes brebis
Pour voir si vous pouvez tenir le combat, nous n'acceptons pas les matchs nuls
" Le colorado ne te frappe que pour que tu n'aies pas de paire."
ELLE: Pour que tu n'aies pas de paire, sors de là, équipe bon marché,
Pour nous, perdre contre vous, c'est que l'arbitre soit un chat
Mon Grêmio est sans bla-bla, je ne veux pas de match nul non plus
On va faire cinq à zéro et vous allez payer le canard.
MOI: Et vous allez payer le canard, c'est vous qui pondez des œufs
Cinq à zéro c'est pour nous, respectez l'équipe du peuple
Pour ce score sur la liste, l'international sur la piste
Pour vaincre les gremistas, faire vieillir le vieux.
ELLE: Faire vieillir le vieux, pour nous, vous êtes facile
Ton équipe est une jambe de bois, le vent froid ne joue pas du tout
Dix minutes, la soif frappe, le Grêmio est un mur
Mets cinq buts dans le filet, termine avec la bande de singes.
MOI: Termine avec la bande de singes, le singe saute sur les braises
Ton équipe ce sont des poulets malades qui jouent en traînant les ailes
Nous entrons dans le tambour, le tricolore tombe à la terre
Notre rouleau compresseur a donné beaucoup de joie.
ELLE: Beaucoup de joie a été donnée, j'ai pitié des supporters
Qui encourage le rouge et ne gagne pas une vie
Le vent agite les draps, défaite de la déception
Maintenant ça fait onze ans qu'ils ont les ailes tombantes.
MOI: Ils ont les ailes tombantes, ce sont des chances qu'ils donnent
On les laisse gagner quelques fois pour que vous ne pleuriez pas
Maintenant, à partir de maintenant, les choses sont différentes
Tes petits poulets malades, l'Inter va les dépouiller.
ELLE: L'Inter va les dépouiller, sors Teixeira, crédo en croix
Le poulet malade, c'est vous, avec tout le bec en velours
La couleur rouge n'a aucune valeur quand on voit un tricolore
Tremo de peur et pond des œufs d'autruche.
MOI: Et pond des œufs d'autruche, voilà le ballon sur la ficelle
Le papa est le plus grand nom, il concourt à distance
Quand il entre sur le terrain, vous êtes terrifiés
Devant le colorado, il pond des œufs d'éléphant.
ELLE: Il pond des œufs d'éléphant, s'ils pondent, vous les mangez
Nous ne voulons pas gagner d'une équipe morte de faim
Le Grêmio est une équipe chanceuse et ne frappe que les gens forts
Le colorado voit la mort, il perd l'élégance de l'homme.
MOI: Il perd l'élégance de l'homme, tu ne compliques pas le jeu
Notre escadron est d'or et a la barbe taillée
Les colorados sont poitrines, ils ne sont pas gremistas bichado
Vous êtes des poulets nus qui tuent la dinde.
La famille colorada et la famille tricolore
Excusez Teixeirinha et Mary Terezinha
C'est une chanteuse de ligne et il est le compositeur
Teixeira est le compositeur, il veut que vous nous envoyiez
Un applaudissement des deux côtés, notre joie se répand
Le Grêmio et l'international, comme le sport est majeur
Ils représentent en général le football du Rio Grande.