Lyrics and translation Teixeirinha - Doce Coração De Mãe

Doce Coração De Mãe

Quem tiver sua mãezinha
Cuide dela e trate bem
Mãe é só uma no mundo
Quem perde outra igual não vem

Tenho saudades da minha
Que partiu para o além
Só é feliz neste mundo
Quem sua mãezinha tem

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Doce coração de mãe
Que nos dá tanta alegria
Criatura abençoada
Jóia de maior valia

Quem tem sua mãe tem tudo
Ter a minha eu queria
Só me resta uma esperança
De no céu ver ela um dia

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Sempre no dia das mães
Ouço e vejo festejar
Filhos para suas mães
Pelo rádio a dedicar

Ela sorri tão contente
Vem seu filho lhe beijar
Não posso fazer o mesmo
Meu consolo é só chorar

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Eu era meninozinho
Quando a minha mãe morreu
Antes de fechar os olhos
Um beijinho ela me deu

Sinto no rosto a douçura
Ainda do beijo seu
Descansa em paz lá no céu!
Mãezinha que Deus me deu

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Se hoje tenho a luz do dia
Por este mundo onde eu traço
Agradeço a minha mãe
A quem dou mais um abraço

Foi ela que me ensinou
A dar o primeiro passo
O meu reconhecimento
Nas orações que eu lhe faço

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Mãezinha querida do meu coração
Necessito tanto da sua benção

Милое сердце матери

Тот, у кого есть мама,
Заботься о ней и относись к ней хорошо,
Мать на свете одна,
Кто теряет, другой такой не встречает.

Я скучаю по своей,
Которая ушла в мир иной.
Счастлив на этом свете только тот,
У кого есть мама.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Милое сердце матери,
Которое дарит нам столько радости,
Благословенное создание,
Сокровище наивысшей ценности.

У кого есть мама, есть всё,
Я бы хотел, чтобы была моя,
Остаётся лишь надежда,
Увидеть её однажды на небесах.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Всегда в День матери
Я слышу и вижу празднование,
Дети для своих матерей
Посвящают по радио.

Она улыбается так счастливо,
Приходит её сын поцеловать,
Я не могу сделать то же самое,
Моё утешение — только плакать.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Я был совсем маленьким,
Когда моя мама умерла.
Прежде чем закрыть глаза,
Она подарила мне поцелуй.

Я чувствую на лице нежность
Её поцелуя,
Покойся с миром на небесах,
Мамочка, которую Бог мне дал!

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Если сегодня у меня есть свет дня,
В этом мире, где я иду,
Я благодарю свою маму,
Которой я дарю ещё одно объятие.

Это она научила меня
Делать первый шаг.
Моё признание
В молитвах, которые я ей возношу.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.

Мама моя дорогая,
Так нуждаюсь в твоем благословении.