Lyrics and translation Teixeirinha - Dorme Angelita

Dorme Angelita

Desceu uma nuvem negra em nosso caminho
Querendo roubar a paz do nosso amor
E o sol que só brilhava em nossa estrada
Por momentos escureceu, perdeu a cor
E a nuvem negra por sorte foi passageira
E o sol voltou a brilhar com mais calor.
Dorme Angelita, dorme Angelita://
Você meu bem a nuvem negra desejou
E quis levar-te pra derrota, pra desdita
Aquele anjo que no ventre você guardava
O nosso fruto que me pediste aflita
Eu fui mais forte e assoprei o temporal
Salvei você meu grande amor e a Angelita.
Dorme Angelita, dorme Angelita,
Dorme Angelita, dorme Angelita.
E quando a nossa Angelita ver a luz
Sobre teus seios maternos irás cantar
Dorme Angelita a nuvem negra foi embora
E o sol dourado em teu caminho irá brilhar
Dorme Angelita, dorme Angelita, dorme Angelita
Que o papaizinho não demora irá chegar.
Dorme Angelita, dorme Angelita
Dorme Angelita, dorme Angelita.

Спи, Анжелика

На нашем пути сгустилась черная туча,
Норовя украсть покой нашей любви.
И солнце, что ярко нам путь освещало,
На миг потемнело, свой цвет потеряв.
Но туча была, к счастью, проходящей,
И солнце вернулось, лучами согрев.
Спи, Анжелика, спи, Анжелика://
Ты, милая, ту черную тучу желала,
Которая в горе тебя погрузить хотела,
Забрать того ангела, что ты под сердцем носила,
Наш плод любви, о котором ты так молила.
Но я был сильней, я бурю развеял,
Спас и тебя, любовь моя, и нашу Анжелику.
Спи, Анжелика, спи, Анжелика,
Спи, Анжелика, спи, Анжелика.
И когда наша Анжелика свет увидит,
Ты ей над грудью своей песню споешь,
Спи, Анжелика, туча черная ушла,
И солнце лучистое твой путь озаряет.
Спи, Анжелика, спи, Анжелика, спи, Анжелика,
Твой папочка скоро вернется, не опоздает.
Спи, Анжелика, спи, Анжелика,
Спи, Анжелика, спи, Анжелика.