Lyrics and translation Teixeirinha - Esta Noite Nos Separa

Esta Noite Nos Separa

Refrão: esta noite nos separa eu tenho que
Viajar longe de ti meu amor como poderei ficar".
Ele: quando mais longe estiveres mais eu ti quero meu bem quando
Estiveres chorando chorando estarei
Ela: querido não posso ir quem vai chorar mais sou eu arranque o meu
Que a dona dele esta noite ela morreu
Ele: amanhã muito distante estarei sem seu carinho para mim podiam
Eu pudesse ficar perto de ti meu benzinho
Ela: vai meu bem com a saudade saudade fica comigo meu amor meu
De ti sou feliz longe de ti é um castigo
Ele: a noite será tão triste esta e outras que virão o nosso amor é
Mais triste do mundo o nosso aperto de mão
Ela: sim meu amor é verdade solidão será sem fim se me encontrares
Beijando os meus lábios não se afastar mais de mim.

Cette Nuit Nous Sépare

Refrain: Cette nuit nous sépare, je dois
Voyager loin de toi mon amour, comment pourrai-je rester ?".
Lui: Plus tu seras loin, plus je te veux, mon bien, quand
Tu seras en train de pleurer, pleurer, je serai
Elle: Mon chéri, je ne peux pas y aller, qui pleurera le plus, c'est moi, arrache-moi
Que sa maîtresse cette nuit, elle est morte.
Lui: Demain, très loin, je serai sans ton affection, pour moi, ils pouvaient
Je pourrais rester près de toi, mon petit trésor.
Elle: Va mon bien, avec la nostalgie, la nostalgie reste avec moi, mon amour, mon
De toi, je suis heureux, loin de toi, c'est un châtiment.
Lui: La nuit sera si triste, celle-ci et d'autres à venir, notre amour est
Le plus triste du monde, notre poignée de main.
Elle: Oui mon amour, c'est vrai, la solitude sera sans fin, si tu me trouves
Embrassant mes lèvres, ne te détourne plus de moi.