Lyrics and translation Teixeirinha - Eu te amo moreninha

Eu te amo moreninha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
Quero me casar contigo
Já vi que sem teu amor
Viver mais, eu não consigo

Vem ser feliz
Me fazer feliz também
Meu amor, guardei pra ti
Só pra ti e mais ninguém

Você sabia disso, moreninha?

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
As águas vão para o mar
Moreninha, vem pra mim
Meu amor quero te dar

Amo teu rosto
E o teu corpinho bem feito
Não encontrarás um outro
Que te ame deste jeito

Vem, moreninha!
Tu também tá gamadinha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
O amor é coisa louca
Sinto o mundo revirar
Quando beijo a tua boca

Sei que tu sentes
Por mim, o mesmo desejo
Moreninha, tu demonstra
Cada vez que eu te beijo

Eu te conheço, moreninha
Fica arrepiadinha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Ai, moreninha
Não tenhas medo de mim
Não quero te enganar
Nosso amor não terá fim

Te quero agora
Amanhã e toda vida
Moreninha, igual a ti
Não vi outra mais querida

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha

Moreninha linda, linda moreninha
Diga de uma vez quando vai ser minha
Moreninha linda, linda moreninha

Я люблю тебя, смугляночка

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?

Ах, смугляночка,
Хочу жениться на тебе.
Я уже понял, что без твоей любви
Жить больше не смогу.

Стань счастливой,
Сделай счастливым и меня.
Любовь мою хранил для тебя,
Только для тебя и больше ни для кого.

Ты знала об этом, смугляночка?

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?

Ах, смугляночка,
Воды текут в море,
Смугляночка, иди ко мне,
Хочу подарить тебе свою любовь.

Люблю твое лицо
И твое статное тело.
Не найдешь ты другого,
Кто бы так тебя любил.

Иди, смугляночка!
Ты ведь тоже в меня влюблена.

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?

Ах, смугляночка,
Любовь - это безумие.
Чувствую, как мир переворачивается,
Когда целую твои губы.

Знаю, ты чувствуешь
То же самое ко мне.
Смугляночка, ты показываешь это
Каждый раз, когда я тебя целую.

Я знаю тебя, смугляночка,
Ты вся покрываешься мурашками.

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?

Ах, смугляночка,
Не бойся меня.
Не хочу тебя обманывать,
Нашей любви не будет конца.

Хочу тебя сейчас,
Завтра и всю жизнь.
Смугляночка, такую, как ты,
Больше не встречал.

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?

Смугляночка красивая, красивая смугляночка,
Скажи сейчас же, когда ты будешь моей?
Смугляночка красивая, красивая смугляночка,