Lyrics and translation Teixeirinha - Foi Tu Que Mexeu Comigo

Foi Tu Que Mexeu Comigo

"Tem desafio vamos prá lá minha amiguinha
"Vamos rir do gildo freitas nas unhas do teixeirinha"
Gildo freitas abre os ouvidos
Escute minha resposta
Não sei se gosta ou não gosta
Se não gostar tanto faz
Tua letra escutei bem
Alguma inverdade tem
Nunca provoquei ninguém
Isso é calúnia rapaz
Me chama de teu contrário
Tu pensas que eu sou otário
Não vem bancar o vigário
Na aba do meu cartaz
Gildo eu conheço o teu jogo
Queres cortar meu caminho
Eu sempre vivi sozinho
Com aquilo que deus me deu
Tu diz ser o pai da rima
Também entendo da esgrima
Não queira alcançar lá em cima
Aquilo que não é teu
Tu já no primeiro disco
Pensaste que eu era arisco
Tentou me jogar no sisco
E a resposta recebeu
Eu te respondo de novo
Lá vai o que tu procuras
Petiço da perna curta
Eu boto ferro no casco
Arranco o tigre da toca
Jibóia vira em minhoca
Como pirão por paçoca
Amanso qualquer carrasco
Troco baixada por serra
Faço o sol descer na terra
Trovador macho não berra
E acabo com teu fiasco
Vou te ensinar gildo freitas
A respeitar um teixeira
Meus fãs não são brincadeira
Prá ouvir tua ladainha
Quem me desafia é louco
Deve ter água no poço
Te faço sentar no toco
Comer cobra por galinha
Quer desafio faça a festa
Marque o dia e o que me resta
É marcar na tua testa
O nome do teixeirinha

C'est toi qui as joué avec moi

"Il y a un défi, allons-y, ma petite amie"
"Rions de Gildo Freitas, sur les ongles de Teixeirinha"
Gildo Freitas, ouvre tes oreilles
Écoute ma réponse
Je ne sais pas si tu aimes ou non
Si tu n'aimes pas, tant pis
J'ai bien écouté tes paroles
Il y a quelque chose de faux
Je n'ai jamais provoqué personne
C'est de la calomnie, mec
Tu m'appelles ton contraire
Tu penses que je suis un idiot
Ne fais pas le vicaire
Sous mon affiche
Gildo, je connais ton jeu
Tu veux couper mon chemin
J'ai toujours vécu seul
Avec ce que Dieu m'a donné
Tu dis être le père de la rime
Je comprends aussi l'escrime
Ne veux pas atteindre le sommet
Ce qui n'est pas à toi
Déjà sur ton premier disque
Tu pensais que j'étais rusé
Tu as essayé de me jeter dans la poussière
Et tu as reçu la réponse
Je te réponds à nouveau
Voilà ce que tu cherches
La requête de la jambe courte
Je mets du fer sur la coque
J'arrache le tigre de sa tanière
Le boa se transforme en ver de terre
Comme de la bouillie pour de la cacahuète
J'apprivoise n'importe quel bourreau
J'échange la basse-terre pour la montagne
Je fais descendre le soleil sur terre
Un troubadour mâle ne crie pas
Et je mets fin à ton fiasco
Je vais t'apprendre, Gildo Freitas
A respecter un Teixeirinha
Mes fans ne sont pas une blague
Pour écouter ta litanie
Celui qui me défie est fou
Il doit avoir de l'eau dans son puits
Je te fais t'asseoir sur la souche
Manger du serpent pour de la poule
Si tu veux un défi, fais la fête
Marquez le jour et ce qui me reste
C'est de graver sur ton front
Le nom de Teixeirinha