Força do nome de mãe - Teixeirinha translation in German

Força do nome de mãe

Alô, alô, meus amigos, minhas fãs e criancinhas
Escutem, prestem atenção no que diz o Teixeirinha
Tratem bem suas mamães igual eu tratei a minha
Depois de morto ainda vale o nome de mamãezinha

Quando a minha mãe morreu, herança não me deixou
Me disse: Eu sou pobrezinha, mas um conselho te dou
Fale sempre no meu nome, morreu e me abençoou
E com a força deste nome minha vida melhorou

Como tem força este nome, mamãe, nome abençoado
Escrevi Coração de Luto, causo verídico e provado
Gravei e contei ao mundo os meus trabalhos passados
Milhares comprou meu disco, querido povo, obrigado

Aqueles que me combate, a resposta agora vem
Dizem que ganhei milhões, é verdade, isto sei bem
Foi com nome de mamãe, não com a mãe de ninguém
Fiz eles ficar sabendo a força que este nome tem

O meu Coração de Luto foi um causo verdadeiro
Mas eu vou dar um conselho para os que me combateram
Não vão incendiar as mães pensando em ganhar dinheiro
Mais vale uma mamãe viva do que milhões de cruzeiros

Meus fãs e queridas fãs, adorem suas mãezinhas
Morta ou viva vale sempre, mamãe, a nossa rainha
Aqui vou me despedir da querida gente minha
Pros contrários também vai um abraço do Teixeirinha
Pros contrários também vai um abraço do Teixeirinha

Die Kraft des Namens der Mutter

Hallo, hallo, meine Freunde, meine Fans und meine liebe Kinder
Hört zu, achtet gut darauf, was Teixeirinha euch sagt
Behandelt eure Mütter gut, so wie ich meine behandelt habe
Auch nach dem Tod hat der Name der Mutter noch Wert

Als meine Mutter starb, hinterließ sie mir keine Erbschaft
Sie sagte: Ich bin arm, aber ich gebe dir einen Rat
Sprich immer in meinem Namen, sie starb und segnete mich
Und mit der Kraft dieses Namens hat sich mein Leben verbessert

Wie viel Kraft dieser Name hat, Mama, gesegneter Name
Ich schrieb "Coração de Luto" (Trauerndes Herz), eine wahre und bewiesene Geschichte
Ich nahm es auf und erzählte der Welt von meinen vergangenen Mühen
Tausende kauften meine Platte, liebes Volk, vielen Dank

Für diejenigen, die mich bekämpfen, kommt jetzt die Antwort
Sie sagen, ich hätte Millionen verdient, das stimmt, das weiß ich wohl
Es war mit dem Namen meiner Mutter, nicht mit dem Namen irgendeiner anderen Mutter
Ich ließ sie wissen, welche Kraft dieser Name hat

Mein "Coração de Luto" war eine wahre Begebenheit
Aber ich gebe denen, die mich bekämpft haben, einen Rat
Zündet eure Mütter nicht an, in der Hoffnung, Geld zu verdienen
Eine lebende Mutter ist mehr wert als Millionen von Cruzeiros

Meine Fans und lieben Fans, verehrt eure Mütter
Ob tot oder lebendig, sie ist immer wertvoll, Mama, unsere Königin
Hier verabschiede ich mich von meinen lieben Leuten
Auch meinen Gegnern gilt eine Umarmung von Teixeirinha
Auch meinen Gegnern gilt eine Umarmung von Teixeirinha