Lyrics and translation Teixeirinha - Migalhas de amor

Migalhas de amor

Hoje me sinto tão triste
Desesperado na dor
Pedindo a ela um carinho
Uma migalha de amor
Deus perdoa se é pecado
Eu implorar esse alguém
Pelo pouco de carinho
Que eu não tenho de ninguém

Eu vivia para ela
Ela viveu para mim
Isso foi tão pouco tempo
Nosso romance deu fim
E agora quando eu canto
O pranto sempre me vem
O violão chora por mim
E eu choro pelo meu bem

Já pedi já implorei
Para voltar novamente
Não me ouve eu já sei
O que eu sinto ela não sente
Se não adianta implorar
Se a esperança é perdida
Peço a deus que é poderoso
Dar um fim da minha vida

Quando souber que eu morri
Foi por ti que aconteceu
Rezes na igreja uma prece
Pra este infeliz que morreu
O meu último pedido
Deus te dê um bem querer
Outro que seja feliz
Já que eu não pude ser

Crumbs of Love

Today I feel so sad
Desperate in pain
Asking you for a little affection
A crumb of love
God forgive me if it's a sin
To beg you for this
For the little bit of affection
That I don't have from anyone

I lived for you
You lived for me
It was such a short time
Our romance came to an end
And now when I sing
Tears always come to me
The guitar cries for me
And I cry for my love

I've already asked, I've already begged
To come back again
You won't listen, I already know
What I feel you don't feel
If it's no use to beg
If hope is lost
I ask God who is powerful
To end my life

When you know that I died
It was for you that it happened
Say a prayer in the church
For this unfortunate man who died
My last request
God give you someone to love
Another who will be happy
Since I couldn't be