Lyrics and translation Teixeirinha - No Braço do Meu Pinho

No Braço do Meu Pinho

No braço do meu pinho
Eu fiz a minha roça
Eu planto colho e vendo
E curto a minha fossa

Eu planto muitos versos
Colho fazendo bossa
Lavro a roça fina
Capino a roça grossa

No braço do meu pinho
Eu canto e sapateio
E a minha mão esquerda
Vai fazendo floreio

Se ouve a minha voz
Cantando com anseio
No bojo a mão esquerda
Repicando o bom ponteio

No braço do meu pinho
Cultivo a boa terra
E planto uma canção
Que finda a própria guerra

Cada verso que nasce
A minha mágoa encerra
Meu pinho é uma lavoura
Seu plantador não erra

No braço do meu pinho
Ganhei o meu amor
Ganhei uma fortuna
Como compositor

Ganhei muita experiência
Ganhei de trovador
Ganhei toda essa fama
De gaúcho cantador

No braço do meu pinho
Meus dedos corcoveiam
Lavro na lua nova
Planto na lua cheia

No show da plantação
As rimas incendeiam
As palmas vão nascendo
O povo que rodeia

No braço do meu pinho
A roça é uma fazenda
Nasceu muitas mulheres
Tudo por encomenda

Nasceu uma sanfona
E a Mary linda prenda
E o diabo é que nasceu
Um pé de imposto de renda

В объятиях моей сосны

В объятиях моей сосны
Я построил свою хижину,
Я сею, собираю и продаю,
И наслаждаюсь своей тоской.

Я сею много стихов,
Собираю, создавая босса-нову,
Возделываю изящную рощу,
Захватываю грубую чащу.

В объятиях моей сосны
Я пою и танцую,
И моя левая рука
Выводит узоры.

Слышишь мой голос,
Поющий с тоской,
В такт левая рука
Выбивает хороший перебор.

В объятиях моей сосны
Я возделываю добрую землю
И сею песню,
Которая кладет конец самой войне.

Каждый родившийся куплет
Прекращает мою боль,
Моя сосна – это нива,
Ее сеятель не ошибается.

В объятиях моей сосны
Я обрел свою любовь,
Я заработал состояние
Как композитор.

Я приобрел большой опыт,
Прославился как трубадур,
Обрел всю эту славу
Гаучо-певца.

В объятиях моей сосны
Мои пальцы танцуют,
Я пашу в новолуние,
Сажаю в полнолуние.

На представлении плантации
Рифмы воспламеняются,
Ладони взмывают вверх,
Народ окружает.

В объятиях моей сосны
Хижина – это фазенда,
Родилось много женщин,
Все по заказу.

Родилась гармонь
И прекрасная Мэри,
И дьявол в том, что родился
Росток подоходного налога.