Lyrics and translation Teixeirinha - Não Chora Amor

Não Chora Amor

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

A gaúcha está chorando, para mim, pede clemência
Já procurei consolá-la, dei toda minha assistência
Tem saudade dos parentes, da antiga residência
Gaúcho nenhum consegue viver longe da querência

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

A saudade do Rio Grande, é um laço de rudia
Que nos prende o coração, não há o que desapresilha
Por isso, a gaúcha sofre, presa nesta armadilha
Chora e diz que quer morrer lá na terra farroupilha

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

O mês que vem, eu retorno
Meus amigos, me dispense
Vendo a casa, vendo as terras
Tudo mais que me pertence

Eu também sou um gaúcho
Gauchinha, tu me vence
Vamo secar nossas lágrimas
No pavilhão rio grandense

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

Не плачь, любимая

Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт
Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт

Гаучито плачет, просит у меня пощады
Я пытался её утешить, оказал всю свою помощь
Скучает по родителям, по старому дому
Ни один гаучо не может жить вдали от родных мест

Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт
Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт

Тоска по Риу-Гранди - это крепкий аркан,
Который сковывает наши сердца, и нет такой силы, чтобы его распутать.
Поэтому гаучито страдает, попав в эту ловушку,
Плачет и говорит, что хочет умереть там, на земле гаучо.

Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт
Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт

В следующем месяце я вернусь,
Друзья мои, извините меня.
Продам дом, продам землю,
И всё, что мне принадлежит.

Я тоже гаучо,
Гаучита, ты меня победила.
Давай вытрем наши слезы
Под флагом Риу-Гранди.

Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт
Не плачь, любимая, не плачь, ну что ты
Кто воду с глаз убирает, тот боль в сердце кладёт