Teixeirinha - Não, minha senhora - translation of the lyrics into French
Teixeirinha Não, minha senhora

Teixeirinha - Não, minha senhora

Lyrics and translation Teixeirinha - Não, minha senhora




Não, minha senhora
Non, ma chérie
Senhora está chorando
Chérie, tu pleures
Porque ele anda na rua
Parce qu'il se promène dans la rue
Perdoe-me, senhora
Pardonnez-moi, chérie
Mas a culpa é toda sua
Mais c'est de ta faute
Antes do casamento
Avant le mariage
Lembro sua beleza
Je me souviens de ta beauté
Andava bem trajada
Tu étais bien habillée
Parecia uma princesa
Tu ressemblais à une princesse
Agora não se arruma
Maintenant tu ne t'habilles plus
Despenteada e mal vestida
Cheveux ébouriffés et mal habillée
E ele pela rua
Et lui dans la rue
Vê mulheres preferida
Il voit des femmes qu'il préfère
Mulheres perfumosa
Des femmes parfumées
Trajada e bem vistosa
Bien habillées et élégantes
Senhora descuidou
Chérie, tu as négligé
Está ficando esquecida
Tu es en train d'être oubliée
Senhora está chorando
Chérie, tu pleures
Porque ele anda na rua
Parce qu'il se promène dans la rue
Perdoe-me, senhora
Pardonnez-moi, chérie
Mas a culpa é toda sua
Mais c'est de ta faute
Antes do casamento
Avant le mariage
Lembro sua beleza
Je me souviens de ta beauté
Andava bem trajada
Tu étais bien habillée
Parecia uma princesa
Tu ressemblais à une princesse
Agora não se arruma
Maintenant tu ne t'habilles plus
Despenteada e mal vestida
Cheveux ébouriffés et mal habillée
E ele pela rua
Et lui dans la rue
Vê mulheres preferida
Il voit des femmes qu'il préfère
Mulheres perfumosa
Des femmes parfumées
Trajada e bem vistosa
Bien habillées et élégantes
Senhora descuidou
Chérie, tu as négligé
Está ficando esquecida
Tu es en train d'être oubliée
Quase todas as mulheres
Presque toutes les femmes
Depois que pega o trouxa
Une fois qu'elles attrapent un idiot
Larga a vida frouxa
Laissent tomber leur vie
Pensando que o prendeu
Pensant qu'elles l'ont piégé
Não, minha senhora
Non, ma chérie
Compreenda, vá por mim
Comprends, crois-moi
Todas que faz assim
Toutes celles qui font ça
O marido já perdeu
Ont déjà perdu leur mari
Quase todas as mulheres
Presque toutes les femmes
Depois que pega o trouxa
Une fois qu'elles attrapent un idiot
Larga a vida frouxa
Laissent tomber leur vie
Pensando que o prendeu
Pensant qu'elles l'ont piégé
Não, minha senhora
Non, ma chérie
Compreenda, vá por mim
Comprends, crois-moi
Todas que faz assim
Toutes celles qui font ça
O marido já perdeu
Ont déjà perdu leur mari




Writer(s): Teixeirinha
Teixeirinha - Revivendo Teixeirinha
Album
Revivendo Teixeirinha
date of release
15-05-1990

1 Migalhas de amor
2 Relho Trançado
3 Facão de três listas
4 Minha Infância
5 Decisão de Quem Ama
6 Tiro de laço
7 Não, minha senhora
8 Tua carta
9 Cavalinho Tordilho
10 Triste Milonga
11 Abandonado
12 Baralho Sem Coringa
Attention! Feel free to leave feedback.