Lyrics and translation Teixeirinha - O Xoti É Lindo

O Xoti É Lindo

Puxa a sanfona dona Mary Terezinha
O nosso povo está pedindo pra dançar
Eles já sabem aonde chega o Teixeirinha
A festa é grande quando eu começo a cantar

O violão vai fazendo o contrabaixo
E na sanfona a Mary sabe o que faz
Meu peito canta que parece um toca-discos
E no improviso ninguém rasga o meu cartaz

Esta sanfona que a Mary traz nos braços
Tem a doçura dos lábios de uma mulher
Há muitos anos ela segue os meus passos
Sabe o que eu quero também sei o que ela quer

Eu canto xote para o povo do brasil
Lá no exterior canto xote pra estrangeiro
A bota bate a espora tina e o povo vibra
Xote é gaúcho e o gaúcho é brasileiro

A Mary trouxe lá das bandas de Bagé
Esta sanfona que toca perto de mim
Ela se espicha na hora em que eu bato o pé
O povo chora quando o baile chega ao fim

Eu vou embora visitar outras querências
Fica este xote na lembrança deste povo
Se deus quiser quando a saudade apertar
Pra dançar xote voltarei aqui denovo.

Le Xote est Magnifique

Accorde l'accordéon, ma chère Mary Terezinha
Notre peuple réclame la danse
Ils savent déjà où Teixeirinha arrive
La fête est grandiose lorsque je commence à chanter

La guitare accompagne la contrebasse
Et Mary sait ce qu'elle fait à l'accordéon
Mon cœur chante comme un tourne-disque
Et personne ne m'éclipsera dans l'improvisation

Cet accordéon que Mary porte dans ses bras
A la douceur des lèvres d'une femme
Depuis des années, elle suit mes pas
Elle sait ce que je veux, et je sais ce qu'elle veut

Je chante le xote pour le peuple du Brésil
À l'étranger, je chante le xote aux étrangers
La botte frappe, l'éperon vibre, et le peuple est en extase
Le xote est gaúcho, et le gaúcho est brésilien

Mary l'a apporté des environs de Bagé
Cet accordéon qui joue près de moi
Il se déploie lorsque je tape du pied
Le peuple pleure lorsque le bal touche à sa fin

Je vais partir visiter d'autres patries
Que ce xote reste dans la mémoire de ce peuple
Si Dieu le veut, quand la nostalgie me tenaillera
Je reviendrai ici pour danser le xote.