Lyrics and translation Teixeirinha - Parabéns

Parabéns

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Como é linda esta data de hoje
Salve, salve, o seu aniversário
Deus lhe dê muitos anos de vida
Pra viver mais de um centenário

Você hoje é feliz mais feliz
Esta festa vai deixar saudade
Voltaremos pro ano outra vez
Desejar-te mais felicidades

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Os anjinhos do céu nesta hora
Descerão cá na terra por que
Assoprar as velinhas do bolo
E cantar parabéns a você

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Parabéns, nesta data querida
Mais um ano de vida que tens
Vamos todos cantar pra você
Parabéns, parabéns, parabéns

Viva o aniversariante!
Viva!
Parabéns, parabéns, parabéns

Поздравляю

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

Как прекрасен этот день!
Многая лета, с днем рождения тебя!
Бог даст тебе прожить много лет,
Чтобы ты отметила не один свой вековой юбилей!

Сегодня ты счастлива, как никогда.
Этот праздник оставит после себя приятные воспоминания.
Мы соберемся вновь в следующем году,
Чтобы снова пожелать тебе счастья.

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

Даже ангелы с небес спустятся в этот час на землю,
Ведь нужно
Задуть свечи на торте
И спеть «Поздравляем» для тебя.

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

Поздравляю тебя с этим чудесным днем,
Еще один год жизни у тебя за плечами.
Давай все вместе споем для тебя:
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!

С днем рождения!
Ура!
Поздравляем, поздравляем, поздравляем!