Lyrics and translation Teixeirinha - Passo Fundo do Coração

Passo Fundo do Coração

Chora sanfona malvada
Parece que tu entende a saudade do meu coração
Já que não cantei na vida contigo
Canto na saudade meu irmão

Eu venho vindo lá de Passo Fundo
Não é no fim do mundo
Fica logo ali
É uma linda cidade
No alto da serra
Minha querida terra
Onde eu nasci

O Sol vira no céu
E desce no horizonte
Por detrás do monte
Lá no fim do mundo
Muito mais pra cá
Onde a vista alcança
Cheio de esperança
Está meu Passo Fundo

Muito mais pra cá
Onde a vista alcança
Cheio de esperança
Está meu Passo Fundo

Porque chorás Teixeirinha
É a saudade de Passo Fundo amigo
Nós também choramos a saudade tua

A Lua lá no céu caminha tão triste
Do alto me assiste tão cheia de tédio
Banha Passo Fundo com luar pratiado
Vivendo separado do planalto médio

Uma estrela corre riscando no céu
Faz um fogaréu e parece que cai
Fico contemplando com o olhar profundo
Pro meu Passo Fundo o pensamento vai

Fico contemplando com o olhar profundo
Pro meu Passo Fundo o pensamento vai

Lá de Passo Fundo eu parti chorando
Pela estrada andando e olhando pra trás
Trazia este meu peito partido de dor
Terra que eu tenho amor
Tantos anos faz

Assim a vida passa moro em outro pago
Não tenho o teu afago mas eu vivo bem
Adeus, meu Passo Fundo meu torrão nativo
Aqui aonde eu vivo, é Rio Grande também

Adeus, meu Passo Fundo meu torrão nativo
Aqui aonde eu vivo, é Rio Grande também

Пасу-Фунду моего сердца

Плачь, родная гармонь,
Словно чувствуешь ты тоску в моем сердце.
Раз уж не пел я тебе при жизни,
Спою я в разлуке, брат мой.

Прибыл я сюда из Пасу-Фунду,
Что не на краю света,
А совсем близко,
Город чудесный
В горах высоких,
Земля моя родная,
Где родился я.

Солнце в небе кружит,
И за горизонт садится,
За горой скрываясь,
На краю земли,
Чуть подальше,
Куда взгляд мой простирается,
Полон надежд,
Мой Пасу-Фунду.

Чуть подальше,
Куда взгляд мой простирается,
Полон надежд,
Мой Пасу-Фунду.

Почему грустишь ты, Тейшейринья?
Тоска по Пасу-Фунду одолевает, друг мой.
Мы тоже скучаем по тебе.

Луна в небе ночном так печально плывет,
Сверху на меня глядит, тоской полна,
Окутывает Пасу-Фунду серебряным светом,
Живя в разлуке с плоскогорьем средним.

Звезда по небу бежит, чертя огненный след,
Превращаясь в костер, и кажется, вот-вот упадет.
Смотрю я вдаль задумчивым взглядом,
К моему Пасу-Фунду летят мои мысли.

Смотрю я вдаль задумчивым взглядом,
К моему Пасу-Фунду летят мои мысли.

Из Пасу-Фунду я уезжал со слезами,
По дороге шагал, назад оглядываясь.
В груди моей боль разрывала сердце,
Земля, которую я люблю,
Вот уже много лет.

Так проходит жизнь, живу я в другом краю,
Нет твоей ласки со мной, но живу я хорошо.
Прощай, мой Пасу-Фунду, родная земля,
Здесь, где я живу, тоже Риу-Гранди.

Прощай, мой Пасу-Фунду, родная земля,
Здесь, где я живу, тоже Риу-Гранди.