Paulistinha Bonita - Teixeirinha translation in German

Paulistinha Bonita

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer a terra onde nasci
O meu Rio Grande altaneiro
Estado brasileiro vou mostrar pra ti

Quero que tu conheças
Essa maravilha coberta de azul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul

Vem conhecer a capital do porto do sol
Essa beleza prende como anzol
Todo o encanto que os teus olhos tem

Vem paulistinha
Vem comer um cacho de uva
Vem ver a neve que parece chuva
E uma noite de luar também

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer o céu da minha terra
Beber um copo de vinho
Ganhar o carinho do povo da serra

Vem conhecer a fronteira
E os verdes campos cobertos de azul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Vem correndo não precisa luxo
Fazer amigos no solo gaúcho
E diz pra sempre que aqui vai ficar

Vem paulistinha
Respirar fundo a própria natureza
O meu Rio Grande é feito de beleza
Para o encanto do teu lindo olhar

Oh, paulistinha bonita
Eu vou te ensinar tomar meu chimarrão
Comer churrasco gostoso
O mais famoso pela tradição

Vem conhecer lindas praias
Que beira o Atlântico, coberto de azul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Ver meu Rio Grande das tradições
Provar o clima das quatro estações
Verão, outono, inverno e primavera

Ver paulistinha o Rio Guaíba
De beleza infinda
Além de tudo paulistinha linda
Meu coração cheio de amor te espera

Schönes Mädchen aus São Paulo

Oh, schönes Mädchen aus São Paulo,
Komm und lerne das Land kennen, in dem ich geboren wurde,
Mein stolzes Rio Grande,
Den brasilianischen Staat, den ich dir zeigen werde.

Ich möchte, dass du diese Schönheit kennenlernst,
Bedeckt mit Blau,
In diesem Himmel, wo Gott wohnt,
Ist es wie deine Augen, Rio Grande do Sul.
In diesem Himmel, wo Gott wohnt,
Ist es wie deine Augen, Rio Grande do Sul.

Komm und lerne die Hauptstadt des Sonnenhafens kennen,
Diese Schönheit fesselt wie ein Angelhaken,
All den Zauber, den deine Augen haben.

Komm, Paulistinha,
Komm und iss eine Traube,
Komm und sieh den Schnee, der wie Regen aussieht,
Und auch eine Mondnacht.

Oh, schönes Mädchen aus São Paulo,
Komm und sieh den Himmel meines Landes,
Trink ein Glas Wein,
Gewinne die Zuneigung der Leute aus der Serra.

Komm und lerne die Grenze kennen
Und die grünen Felder, bedeckt mit Blau,
Komm und sieh die Weizenfelder
Und verlasse Rio Grande do Sul niemals.
Komm und sieh die Weizenfelder
Und verlasse Rio Grande do Sul niemals.

Komm, Paulistinha,
Komm schnell, du brauchst keinen Luxus,
Finde Freunde im Gaucho-Land
Und sag für immer, dass du hier bleiben wirst.

Komm, Paulistinha,
Atme tief die reine Natur,
Mein Rio Grande ist voller Schönheit,
Für den Zauber deines schönen Blicks.

Oh, schönes Mädchen aus São Paulo,
Ich werde dir beibringen, meinen Chimarrão zu trinken,
Leckeres Churrasco zu essen,
Das berühmteste für seine Tradition.

Komm und sieh die wunderschönen Strände,
Die an den Atlantik grenzen, bedeckt mit Blau,
Schön wie dein Lächeln,
Es ist ein Paradies, Rio Grande do Sul.
Schön wie dein Lächeln,
Es ist ein Paradies, Rio Grande do Sul.

Komm, Paulistinha,
Sieh mein Rio Grande der Traditionen,
Erlebe das Klima der vier Jahreszeiten,
Sommer, Herbst, Winter und Frühling.

Sieh, Paulistinha, den Rio Guaíba,
Von unendlicher Schönheit,
Und vor allem, liebes Mädchen aus São Paulo,
Mein Herz voller Liebe erwartet dich.