Lyrics and translation Teixeirinha - Quatro Anos de Ausência

Quatro Anos de Ausência

Eu vou voltar pra querência
Por ser muito ciumento
Eu digo da minha terra
Que vive em meu pensamento

Não é da mulher que amei
Que só me deu sofrimento
Pra ela sei que não volto
Quando penso me revolto
Do seu mau procedimento

Ela causou minha partida
Mas não causou meu regresso
Depois que lhe abandonei
Na vida tive progresso

Seu viver não me interessa
Se é sucesso ou insucesso
Mas uma coisa lhe digo
Se encontrares comigo
Não olhe pra mim, lhe peço

Quero rever meus irmãos
Matar a grande saudade
Abraçar meu pai e mãe
É a maior felicidade

Vou abraçar meus amigos
Que sempre tive amizade
Só não quero ver aquela
Que me confiava nela e era só falsidade

São quatro anos de ausência
Já deu pra me esquecer
Daqueles falsos carinhos
Que muito me fez sofrer

De bruço quero beijar
Terra que me viu nascer
Se eu arranjar outro amor
Que me cause a mesma dor
Solteiro eu quero morrer

Antes só do que mal-acompanhado!

Четыре года разлуки

Я вернусь в родные края,
Ведь я очень по ним скучаю.
О своей земле говорю,
Что в мыслях всегда храню.

Не по той, кого я любил,
Кто мне только боль причинил.
К ней я знаю, не вернусь,
Лишь вспомню - сразу злюсь
На ее гнусное предательство.

Она стала причиной ухода,
Но не причиной возврата.
После того, как я тебя оставил,
В жизни я преуспел.

Твоя жизнь меня не интересует,
Успех это или неудача.
Но одно тебе скажу,
Если встретишь меня,
Не смотри на меня, прошу.

Хочу увидеть своих братьев,
Унять тоску огромную,
Обнять отца и мать,
Вот оно счастье настоящее.

Обниму я своих друзей,
С кем всегда дружил,
Только тебя не хочу видеть,
Кто клялся мне в любви, а была полна лжи.

Четыре года разлуки,
Уже достаточно, чтоб забыть
Те фальшивые ласки,
Что заставили меня страдать.

Хочу припасть к земле,
Что увидела мое рождение.
Если найду другую любовь,
Что причинит мне ту же боль,
Холостяком я хочу умереть.

Лучше одному, чем с плохой компанией!