Show No Céu - Teixeirinha translation in German

Show No Céu

Esta noite eu tive um sonho
Sonhei que tinha subido
E lá na porta do céu fui muito bem recebido
O show estava marcado com artistas conhecidos
Quando entrei no camarim fiquei muito comovido
Encontrei tantos artistas trovadores repentistas
Que há tempo haviam morrido

Todos estavam sentados
Esperando a grande hora
Pra iniciar o espetáculo
Pra cristo e nossa senhora
A casa estava lotada com muita gente de fora
O animador do show vocês vão lembra agora
O grande Jota Bronquinha
Defensor de gente minha
Disse amigo Teixeirinha por que os teus olhos choram

Falei com Darcy Reis Nunes discjokey dos cantores
Do grande Inácio Cardoso o vovô dos trovadores
Trovou com o Paulo Costa
Fizeram trovar as flores
Ouvi o garito de ouro rei dos improvisadores
Com Zé Mendes chorei Pedro Raimundo abracei
Nos braços apertei os famosos cantadores

O caboclinho do circo junto de todos dali
Perguntaram pela Mary o Roberto e os dois Darci
Pelo tereco e o Gildo Dimas Costa e o Delavi
O Xara e o Nhô Zeca e outros cantores daqui
Os trios e duplas também respondi vão todos bem
Assisti o show no além depois pra terra eu desci

Show Im Himmel

Diese Nacht hatte ich einen Traum,
Ich träumte, ich wäre aufgestiegen,
Und dort an der Himmelspforte wurde ich sehr gut empfangen.
Die Show war angesetzt mit bekannten Künstlern,
Als ich in die Künstlergarderobe kam, war ich sehr gerührt.
Ich traf so viele Künstler, Troubadoure und Improvisationskünstler,
Die schon vor langer Zeit gestorben waren.

Alle saßen da
Und warteten auf die große Stunde,
Um das Spektakel zu beginnen,
Für Christus und unsere liebe Frau.
Das Haus war voll mit vielen Leuten von außerhalb,
An den Moderator der Show werdet ihr euch jetzt erinnern,
Der große Jota Bronquinha,
Verteidiger meiner Leute,
Sagte, Freund Teixeirinha, warum weinen deine Augen?

Ich sprach mit Darcy Reis Nunes, dem Discjockey der Sänger,
Dem großen Inácio Cardoso, dem Großvater der Troubadoure,
Er dichtete mit Paulo Costa,
Sie ließen die Blumen reimen,
Ich hörte den goldenen Garoto, den König der Improvisatoren,
Mit Zé Mendes weinte ich, Pedro Raimundo umarmte ich,
In meinen Armen drückte ich die berühmten Sänger.

Der kleine Zirkusjunge, zusammen mit allen dort,
Fragten nach Mary, Roberto und den beiden Darcis,
Nach Tereco und Gildo, Dimas Costa und Delavi,
Xara und Nhô Zeca und anderen Sängern von hier,
Den Trios und Duos auch, ich antwortete, allen geht es gut,
Ich sah mir die Show im Jenseits an, danach stieg ich zur Erde hinab.