Teixeirinha - Tordilho Negro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teixeirinha - Tordilho Negro




Correu notícias de um gaúcho
Побежали новости гаучо
da estância do paredão
Там от курорта дамба
Tinha um cavalo tordilho negro
У меня был черный конь.
Foi mal domado ficou redomão
Был плохо приручен, стал искупителем.
Este gaúcho dono do pingo
Этот гаучо владелец пинго
Desafiava qualquer peão
Бросила вызов любой Пешке
Dava o tordilho negro de presente
Я отдал черного Малиновки в подарок.
Pra quem montasse sem cair no chão
Для тех, кто катался, не падая на землю
Eu fui criado na lida de campo
Я вырос в полевой Лиде
Não acredito em assombração
Я не верю в преследование.
Fui na estância topar o desafio
Я был на курорте, чтобы встретить вызов
Correu boato na população
Ходили слухи о населении
Ajuda
Помощь
Foi um domingo clareava o dia
Это было воскресенье, чтобы осветить день,
Puxei o pingo e o povo reuniu
Я вытащил каплю, и люди собрались
Joguei os trastes no lombo do taura
Я бросил Лады в поясницу тауры.
Murchou a orelha tive um arrepio
Увядшее ухо, у меня была дрожь,
Botei a ponta da bota no estribo
Я пристегнул носок ботинка к подножке
Alguns gaiatos por perto sorriu
Некоторые gaiatos вокруг улыбнулся
Ainda disseram comigo eram oito
Все еще говорили, что со мной было восемь.
Que boleou a perna montou e caiu
Кто подвез ногу, ехал и упал.
Saltei do lombo e gritei pro povo
Я спрыгнул с поясницы и кричал на людей,
Este será o último desafio
Это будет последний вызов
Tordilho negro berrava na espora
Черный Малиновка кричал в шпоре
Por vinte horas ninguém mais nos viu
Двадцать часов нас больше никто не видел
Bora Cojo
Bora Cojo
Mais de uma légua o pingo corcoviou
Более чем на одну лигу пинго корковиу
Manchou de sangue a espora prateada
Пятнистая кровью серебряная шпора
Anoiteceu o povo pelo campo
В сумерках люди по полю
Procurando um morto pela invernada
В поисках мертвого зимой
Compraram vela fizeram um caixão
Купили свечу, сделали гроб
A minha alma estava encomendada
Моя душа была заказана
A meia noite mais de mil pessoas
В полночь более тысячи человек
Desistiu da busca desacorçoada
Отказался от нехороших поисков
Daqui a pouco ouviram um tropel
Через некоторое время они услышали тропель.
Olharam o campo noite enluarada
Они смотрели на поле Лунная ночь,
Eu vinha vindo no tordilho negro
Я приходил на черного жука.
Feliz saboreando a marcha troteada
Счастлив, наслаждаясь рысью
Cadê o fole gaúcho tchê
Где мех гаучо че
Bolhei a perna na frente do povo
Булхей нога перед народом
Deixei as rédeas arrastar no capim
Я позволил поводьям тащить траву,
Banhado em suor o tordilho negro
Купаясь в поту, черный Малиновка
Ficou pastando em roda de mim
Остался пасущимся на колесе меня.
Tinha uma prenda no meio do povo
У него был подарок среди людей.
Muito gaúcha eu falei assim
Много гаучо я говорил так
Venha provar a marcha do tordilho
Приходите попробовать марш Дроздов
Faça o favor e monte de selim
Сделайте себе одолжение и установите седло
Andou no pingo mais de meia hora
Ходил в пинго более получаса
Deu-me uma rosa do seu jardim
Подарил мне розу из своего сада.
Levei pra casa o meu tordilho negro
Я забрал домой своего черного жука.
É mais uma história quem chega no fim
Это еще одна история, которая приходит в конце





Writer(s): Teixeirinha


Attention! Feel free to leave feedback.