Lyrics and translation Teixeirinha - Tramandaí

Tramandaí

Tramandaí, te conheci, praia do mar
Fui tão feliz no veraneio junto a ti
Nestes meus versos, duas estórias eu vou contar
Tramandaí, um grande amor, com tanta dor eu o perdi

Lá conheci uma sereia aqui da terra
Veio da serra, se banhar no verde mar
Enamorou-se deste moço que sou eu
E me esqueceu antes do inverno chegar

Tramandaí, eu penso em ti com alegria
E com tristeza eu penso agora naquele amor
Ouço o murmúrio do vento e o mar e a voz macia
De uma sereia que não nadava
Só me beijava, sobre a areia

Ficou a praia tão deserta e sem ninguém
Se foi também com o povo meu amor
Foi-se o verão, veio o inverno, estou sozinho
Sem seu carinho para acalmar a minha dor

Tramandaí, volto pra ti no outro ano
Vou encontrar-me com aquele amor que eu conheci
Quero abraçá-la se não me der o desengano
Tramandaí nós combinamos e nos casamos por aí

Mas se acaso ela voltar acompanhada
Desesperada será a alma do cantor
O verde mar que é a própria natureza
Dará tristeza para sempre ao meu amor

Трамандаи

Трамандаи, я познакомился с тобой, пляж у моря,
Был так счастлив провести лето рядом с тобой.
В этих стихах я расскажу две истории,
Трамандаи, великая любовь, с такой болью я её потерял.

Там я встретил русалку земную,
Она пришла с гор, чтобы искупаться в зелёном море.
Влюбилась в этого парня, в меня,
И забыла меня до наступления зимы.

Трамандаи, я думаю о тебе с радостью,
И с грустью я думаю сейчас о той любви.
Я слышу шёпот ветра, моря и нежный голос
Русалки, которая не плавала,
А только целовала меня на песке.

Пляж опустел, на нём никого,
Моя любовь ушла вместе с людьми.
Лето прошло, пришла зима, я одинок,
Без твоей ласки, чтобы унять мою боль.

Трамандаи, я вернусь к тебе в следующем году,
Встречусь с той любовью, которую я познал.
Хочу обнять её, если она меня не обманет,
Трамандаи, мы договорились и поженимся там.

Но если вдруг она вернётся с кем-то другим,
Душа певца будет отчаянной.
Зелёное море, сама природа,
Навсегда омрачит мою любовь.