Lyrics and translation Teixeirinha - Triste Madrugada

Triste Madrugada

Vem vindo a madrugada, como é triste
Lá vou eu perambulando pela rua
Sou um vulto sem destino a caminhar
Companheiro da querida imagem tua

Você dorme nesta hora, eu sei que dorme
E não sabe que eu me encontro tão sozinho
Relembrando o passado tão feliz
Quando era todo meu o seu carinho

Companheiro Teixeirinha
Que emoção e que honra está cantando contigo

Eu queria nesta hora estar juntinho
Nos teus braços a chorar no seu ouvido
Escutar dos seus lábios soluçando
Fica sempre aqui comigo amor querido

Como é triste esta fria madrugada
Acordado estou sonhando com você
Minha bela e querida namorada
Não quer mais o meu amor não sei porque

Se eu morresse nesta triste madrugada
Seria tão alegre para mim
Eu deixava de sofrer por teu amor
Minha mágoa, minha dor teria fim

Lá na campa onde eu ia repousar
Você talvez levaria-me uma flor
Lia meu nome escrito na santa cruz
Este infeliz aqui morreu por teu amor

Sad Dawn

Dawn is coming, how sad it is
Here I am, wandering through the streets
I'm a shadow without a destination to walk
Companion of your beloved image

You are sleeping at this hour, I know you are
And you don't know that I'm so alone
Remembering the past so happy
When your affection was all mine

Companion Teixeirinha
What emotion and what honor to be singing with you

I wanted to be close to you at this hour
In your arms to cry in your ear
To listen to your lips sobbing
Stay here with me forever, my dear love

How sad this cold dawn is
I am awake, dreaming of you
My beautiful and dear girlfriend
You don't want my love anymore, I don't know why

If I died in this sad dawn
It would be so happy for me
I would stop suffering for your love
My sorrow, my pain would end

There in the grave where I would rest
You might bring me a flower
Read my name written on the holy cross
This unfortunate man died for your love