Lyrics and translation Teja - Kenangan Di Taman Cinta
Malam
semakin
kelam
ditambah
kesepian
La
nuit
devient
de
plus
en
plus
sombre,
accentuée
par
la
solitude
Sukar
bagiku
untuk
menjemput
mimpi
Difficile
pour
moi
de
trouver
le
sommeil
Ke
mana
lenaku
pergi
Où
est
allé
mon
bonheur
?
Ku
bicara
sendiri
agar
terhapus
sepi
Je
me
parle
à
moi-même
pour
oublier
la
solitude
Setelah
berkurun
aku
menjemput
rindu
Après
tant
d'années,
j'ai
cherché
ton
amour
Haruskah
ku
menunggu
Devrais-je
attendre
?
Andai
langkah
mu
kini
terhenti
Si
tes
pas
s'arrêtent
maintenant
Berpalinglah
padaku
di
sini
Tourne-toi
vers
moi,
je
suis
ici
Jernihkanlah
kekeruhan
dulu
Clarifie
les
choses
qui
étaient
troubles
Ku
perlu
kasihmu
J'ai
besoin
de
ton
amour
Ibarat
laut
yang
tidak
berombak
Comme
une
mer
sans
vagues
Pasti
pantai
akan
kesepian
La
plage
sera
certainement
solitaire
Begitulah
hidupku
ini
C'est
ainsi
que
je
vis
Semenjak
kau
pergi
Depuis
ton
départ
Malam
semakin
kelam
ditambah
kesepian
La
nuit
devient
de
plus
en
plus
sombre,
accentuée
par
la
solitude
Sukar
bagiku
untuk
menjemput
mimpi
Difficile
pour
moi
de
trouver
le
sommeil
Ke
mana
lenaku
pergi
Où
est
allé
mon
bonheur
?
Ku
bicara
sendiri
agar
terhapus
sepi
Je
me
parle
à
moi-même
pour
oublier
la
solitude
Setelah
berkurun
aku
menjemput
rindu
Après
tant
d'années,
j'ai
cherché
ton
amour
Haruskah
ku
menunggu
Devrais-je
attendre
?
Andai
langkah
mu
kini
terhenti
Si
tes
pas
s'arrêtent
maintenant
Berpalinglah
padaku
di
sini
Tourne-toi
vers
moi,
je
suis
ici
Jernihkanlah
kekeruhan
dulu
Clarifie
les
choses
qui
étaient
troubles
Ku
perlu
kasihmu
J'ai
besoin
de
ton
amour
Ibarat
laut
yang
tidak
berombak
Comme
une
mer
sans
vagues
Pasti
pantai
akan
kesepian
La
plage
sera
certainement
solitaire
Begitulah
hidupku
ini
C'est
ainsi
que
je
vis
Semenjak
kau
pergi
Depuis
ton
départ
Terusik
hati
ku
mengenang
Mon
cœur
est
troublé
par
le
souvenir
Kenangan
di
taman
cinta
Souvenirs
du
jardin
d'amour
Hingga
kini
masih
ku
terasa
Je
sens
toujours
leur
chaleur
Hangatnya
sentuhanmu
La
chaleur
de
ton
contact
Kujadikan
sejarah
J'en
ferai
l'histoire
Untuk
kita
kenangkan
Pour
que
nous
nous
souvenions
Di
tika
sepi
di
tika
rindu
Dans
les
moments
de
solitude,
dans
les
moments
de
manque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.