Teka - Mania De Voce - translation of the lyrics into French
Teka Mania De Voce

Teka - Mania De Voce

Lyrics and translation Teka - Mania De Voce




Mania De Voce
Manie de toi
Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh !
Ah! Ah! Ah!
Ah ! Ah ! Ah !
Hié! Hié!...Por que você
Hié ! Hié ! ... Pourquoi tu
Não vem ficar comigo?
Ne viens pas rester avec moi ?
Por que você
Pourquoi tu
Não vem ficar?...
Ne viens pas rester ? ...
Quando chega a noite
Quand la nuit arrive
Eu fico triste
Je deviens triste
Pois você não está por aqui
Parce que tu n'es pas là
Me invade a saudade
La nostalgie m'envahit
Ai que vontade
J'ai tellement envie
De fazer de novo...
De recommencer ...
Olhos nos olhos
Les yeux dans les yeux
(Olhos nos olhos!)
(Les yeux dans les yeux !)
Boca na boca
La bouche sur la bouche
(Boca na boca!)
(La bouche sur la bouche !)
Que coisa louca
C'est tellement fou
A gente rolar outra vez
Qu'on se roule à nouveau
Baby, me chama
Baby, appelle-moi
(Baby, me chama!)
(Baby, appelle-moi !)
Me leva prá cama
Emmène-moi au lit
(Me leva prá cama)
(Emmène-moi au lit)
E diz que me ama
Et dis que tu m'aimes
Pelo menos uma vez...
Au moins une fois ...
Por que você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Ficar comigo?
Rester avec moi ?
Baby!
Baby !
Eu sou louca por você!
Je suis folle de toi !
Por que você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Ficar comigo?
Rester avec moi ?
Me alivia essa mania de você...
Soulage-moi de cette manie de toi ...
Oh! Oh! Oh!
Oh ! Oh ! Oh !
Ah! Ah! Ah!
Ah ! Ah ! Ah !
Hié! Hié!...
Hié ! Hié ! ...
Faça o que quiser fazer
Fais ce que tu veux faire
Diga o que quiser dizer
Dis ce que tu veux dire
Só não diga que
Ne dis juste pas que
Eu não tô a fim
Je n'en ai pas envie
Faz o que eu quero
Fais ce que je veux
Mata meu desejo
Tue mon désir
De ficar com você...
D'être avec toi ...
Olhos nos olhos
Les yeux dans les yeux
(Olhos nos olhos!)
(Les yeux dans les yeux !)
Boca na boca
La bouche sur la bouche
(Boca na boca!)
(La bouche sur la bouche !)
Que coisa louca
C'est tellement fou
A gente rolar outra vez
Qu'on se roule à nouveau
Baby, me chama
Baby, appelle-moi
(Baby, me chama!)
(Baby, appelle-moi !)
Me leva prá cama
Emmène-moi au lit
(Me leva prá cama)
(Emmène-moi au lit)
E diz que me ama
Et dis que tu m'aimes
Pelo menos uma vez...
Au moins une fois ...
Por que você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Ficar comigo?
Rester avec moi ?
Baby!
Baby !
Eu sou louca por você!
Je suis folle de toi !
Por que você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Ficar comigo?
Rester avec moi ?
Me alivia essa mania de você!...
Soulage-moi de cette manie de toi ! ...




Writer(s): Rita Lee
Teka - So Many Stars
Album
So Many Stars
date of release
01-06-2013

1 Mania De Voce
2 You Stepped Out of a Dream
3 Aguas de Março
4 Al Otro Lado Del Rio
5 So Many Stars
6 Vale da Ribeira
7 Speak Low
8 April Child
9 E Com Esse Que Eu Vou
10 Bluesette
11 The Look of Love
12 Coisa Feita
13 Chovendo Na Roseira
14 Skylark
15 's Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.