Lyrics and translation Tekir - Ağlaya Ağlaya

Ağlaya Ağlaya

Aaaaaa

Düşsem yine korkumun peşine
Onu düşüne düşüne deli olurum, aman
Seni doldurdum içime
Bi' kendime yer kalmadı, beni siliyor zaman
İsmimi hiç hecelemiyor yar
Solun sağır olmuş, ölü beni sağ duy
Nedeni belli, bilemiyolar, vah

Ahım sende gizli, göremiyolarsa
Doğru durmayı hiç beceremiyorsan
Yaptığın yanlışın arkasında dur
Sen bu acıyı yele veriyorsan
Rüzgarı da seni ele veriyor bak
Ben ağlaya, ağlaya, çıktım sana varmaya
Düştüm yollara, buldum seni, araya araya

Seslendim sallamadın, anlattım anlamadın
Vazgeçiyorum yüreğimi dağlaya, dağlaya
Ben ağlaya, ağlaya, çıktım sana varmaya
Düştüm yollara, buldum seni, araya, araya
Seslendim sallamadın, anlattım anlamadın
Vazgeçiyorum yüreğimi dağlaya, dağlaya

İsmimi hiç hecelemiyor yar
Solun sağır olmuş, ölü beni sağ duy
Nedeni belli, bilemiyolar, vah
Ahım sende gizli, göremiyolarsa
Doğru durmayı hiç beceremiyorsan
Yaptığın yanlışın arkasında dur
Sen bu acıyı yele veriyorsan

Rüzgarı da seni ele veriyor bak
Ben ağlaya, ağlaya, çıktım sana varmaya
Düştüm yollara, buldum seni, araya, araya
Seslendim sallamadın, anlattım anlamadın
Vazgeçiyorum yüreğimi dağlaya, dağlaya
Ben ağlaya, ağlaya, çıktım sana varmaya
Düştüm yollara, buldum seni, araya, araya
Seslendim sallamadın, anlattım anlamadın
Vazgeçiyorum yüreğimi dağlaya, dağlaya

En pleurant, en pleurant

Aaaaaa

Même si je tombais, je suivrais toujours ma peur
Je deviens fou en pensant à toi, attention
Je t'ai remplie en moi
Il ne me reste plus de place pour moi-même, le temps m'efface
Tu ne prononces jamais mon nom, mon amour
Ton âme est sourde, réveille-moi de la mort
La raison est claire, ils ne le savent pas, hélas

Mon âme est cachée en toi, s'ils ne la voient pas
Si tu n'arrives jamais à te tenir droit
Assume ce que tu as fait de mal
Si tu confies cette douleur au vent
Le vent te trahira aussi, regarde
J'ai pleuré, pleuré, pour te rejoindre
Je suis tombé sur les routes, je t'ai trouvé, en allant et en venant

Je t'ai appelé, tu ne m'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
J'abandonne, mon cœur se brise, se brise
J'ai pleuré, pleuré, pour te rejoindre
Je suis tombé sur les routes, je t'ai trouvé, en allant et en venant
Je t'ai appelé, tu ne m'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
J'abandonne, mon cœur se brise, se brise

Tu ne prononces jamais mon nom, mon amour
Ton âme est sourde, réveille-moi de la mort
La raison est claire, ils ne le savent pas, hélas
Mon âme est cachée en toi, s'ils ne la voient pas
Si tu n'arrives jamais à te tenir droit
Assume ce que tu as fait de mal
Si tu confies cette douleur au vent

Le vent te trahira aussi, regarde
J'ai pleuré, pleuré, pour te rejoindre
Je suis tombé sur les routes, je t'ai trouvé, en allant et en venant
Je t'ai appelé, tu ne m'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
J'abandonne, mon cœur se brise, se brise
J'ai pleuré, pleuré, pour te rejoindre
Je suis tombé sur les routes, je t'ai trouvé, en allant et en venant
Je t'ai appelé, tu ne m'as pas écouté, je t'ai expliqué, tu n'as pas compris
J'abandonne, mon cœur se brise, se brise