Lyrics and German translation Tekir - Damla

Damla

Hiç olmadığı kadar uzak bana yarın
Hem imtihanım oldun hem de intiharım
Ne itirazım kaldı ne de intizarım
Var git, yoluna bahtını kat

Bi'çok kez sustum söylediğim değil kârım
Dinledim, sordum, öğrendiğim benim ahım
Bi' kaldı canım vermediğim ah bu lazım
Al git, soluma katleniyoruz

Yarama şahit diyor herkes de sen ağrımı görmedin
Harama çağırır herkes ben en ağlımı söyledim
Susarım kapanıp içime en ağrı bu tövbenin
Sen olmasan olmaz benden dinleme lazımım öyle mi?

Yarama şahit diyor herkes de sen ağrımı görmedin
Harama çağırır herkes ben en ağlımı söyledim
Susarım kapanıp içime en ağrı bu tövbenin
Sen olmasan olmaz benden dinleme lazımım öyle mi?

Damla yüreğime damla, yağma yeter iki damla
Aksa, yere deli kanlarım alma, sen eğilip alma
Damla yüreğime damla, yağma yeter iki damla
Aksa, yere deli kanlarım alma, sen eğilip alma
Yarama şahit diyor herkes de sen ağrımı görmedin
Harama çağırır herkes ben en ağlımı söyledim
Susarım kapanıp içime en ağrı bu tövbenin
Sen olmasan olmaz benden dinleme lazımım öyle mi?

Yarama şahit diyor herkes de sen ağrımı görmedin
Harama çağırır herkes ben en ağlımı söyledim
Susarım kapanıp içime en ağrı bu tövbenin
Sen olmasan olmaz benden dinleme lazımım öyle mi?

Damla yüreğime damla, yağma yeter iki damla
Aksa, yere deli kanlarım alma, sen eğilip alma
Damla yüreğime damla, yağma yeter iki damla
Aksa, yere deli kanlarım alma, sen eğilip alma

Tropfen

So fern wie nie zuvor ist mir das Morgen,
Du wurdest meine Prüfung und mein Selbstmord.
Kein Einspruch bleibt mir, keine Erwartung,
Geh, füg deinem Weg dein Glück hinzu.

So oft schwieg ich, mein Reden bringt mir nichts,
Ich hörte zu, fragte, lernte, mein Leid ist mein,
Nur mein Leben blieb mir, das ich nicht gab, das brauchst du,
Nimm es, wir falten uns zu meinem Herzen hin.

Alle bezeugen meine Wunde, doch du sahst meinen Schmerz nicht,
Alle rufen zum Verbotenen, ich sprach mein Reinstes aus,
Ich verstumme, in mich gekehrt, der größte Schmerz dieser Reue,
Ohne dich geht es nicht, muss ich das von mir hören?

Alle bezeugen meine Wunde, doch du sahst meinen Schmerz nicht,
Alle rufen zum Verbotenen, ich sprach mein Reinstes aus,
Ich verstumme, in mich gekehrt, der größte Schmerz dieser Reue,
Ohne dich geht es nicht, muss ich das von mir hören?

Tropfen, auf mein Herz, ein Tropfen, regne nicht mehr, zwei Tropfen genügen,
Fließt mein wildes Blut zu Boden, nimm es nicht, bücke dich nicht, es aufzunehmen,
Tropfen, auf mein Herz, ein Tropfen, regne nicht mehr, zwei Tropfen genügen,
Fließt mein wildes Blut zu Boden, nimm es nicht, bücke dich nicht, es aufzunehmen,
Alle bezeugen meine Wunde, doch du sahst meinen Schmerz nicht,
Alle rufen zum Verbotenen, ich sprach mein Reinstes aus,
Ich verstumme, in mich gekehrt, der größte Schmerz dieser Reue,
Ohne dich geht es nicht, muss ich das von mir hören?

Alle bezeugen meine Wunde, doch du sahst meinen Schmerz nicht,
Alle rufen zum Verbotenen, ich sprach mein Reinstes aus,
Ich verstumme, in mich gekehrt, der größte Schmerz dieser Reue,
Ohne dich geht es nicht, muss ich das von mir hören?

Tropfen, auf mein Herz, ein Tropfen, regne nicht mehr, zwei Tropfen genügen,
Fließt mein wildes Blut zu Boden, nimm es nicht, bücke dich nicht, es aufzunehmen,
Tropfen, auf mein Herz, ein Tropfen, regne nicht mehr, zwei Tropfen genügen,
Fließt mein wildes Blut zu Boden, nimm es nicht, bücke dich nicht, es aufzunehmen.