Lyrics and translation Tekir - Vursunlar

Vursunlar

Seni kurşuna dizmek varken
Adına kaç dize dizdim bilsen
Yoluna sermeye geldim güller
Ama o bahçeye girmiş eller

Aşk; tek hecelik ilişki
Doğruya erişemedin, yalana iliştin
Baş edemezdik, itiştik
Ömrüme kefil olanım kafama tetikmiş

İnanmam için doğru yalanı seç
Yüküm fazlaydı hep, her daim darda yürek
İnandım, hissim oldu, yaralı meşk
Kolay değil sevmek, o yüzden zordayım hep

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

(Instrumental)

İnanmam için doğru yalanı seç
Yüküm fazlaydı hep, her daim darda yürek
İnandım, hissim oldu, yaralı meşk
Kolay değil sevmek, o yüzden zordayım hep (Zordayım hep)

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Vursunlar

Alors que je pourrais te mettre à mort,
Combien de vers j'ai composé pour toi, tu le sais ?
J'ai apporté des roses pour ton chemin,
Mais d'autres mains sont entrées dans ce jardin.

L'amour : une relation d'une seule syllabe,
Tu n'as pas atteint la vérité, tu t'es accroché au mensonge.
Nous ne pouvions pas nous entendre, nous nous sommes disputés.
Celui qui a garanti ma vie a mis un fusil sur ma tempe.

Choisis le bon mensonge pour me faire croire.
Mon fardeau était toujours lourd, mon cœur était toujours dans le besoin.
J'y ai cru, j'ai ressenti, c'est un désir blessé.
Aimer n'est pas facile, c'est pourquoi je suis toujours difficile.

Dans les nuits où je me suis perdu,
Ou dans les photos où je ris,
Qu'ils te trouvent, qu'ils te trouvent.

Où est le rêve que j'ai fait ?
Dans les endroits où tu l'as embrassée.
Qu'ils me frappent, qu'ils me frappent.

Dans les nuits où je me suis perdu,
Ou dans les photos où je ris,
Qu'ils te trouvent, qu'ils te trouvent.

Où est le rêve que j'ai fait ?
Dans les endroits où tu l'as embrassée.
Qu'ils me frappent, qu'ils me frappent.

(Instrumental)

Choisis le bon mensonge pour me faire croire.
Mon fardeau était toujours lourd, mon cœur était toujours dans le besoin.
J'y ai cru, j'ai ressenti, c'est un désir blessé.
Aimer n'est pas facile, c'est pourquoi je suis toujours difficile (Toujours difficile).

Dans les nuits où je me suis perdu,
Ou dans les photos où je ris,
Qu'ils te trouvent, qu'ils te trouvent.

Où est le rêve que j'ai fait ?
Dans les endroits où tu l'as embrassée.
Qu'ils me frappent, qu'ils me frappent.

Dans les nuits où je me suis perdu,
Ou dans les photos où je ris,
Qu'ils te trouvent, qu'ils te trouvent.

Où est le rêve que j'ai fait ?
Dans les endroits où tu l'as embrassée.
Qu'ils me frappent, qu'ils me frappent.