Lyrics and translation Tekir - Zarar

Zarar

Uzandın hep, gönül üstü pinekledin
Sesim sustu, sözüm bitti, itekledim
Vefaya bir ömür küstü emeklerim
Cefayla bir ömür sürdüm, bin ekledin

Yüküm ağır, kırılıyor bileklerim
İçin sağır, duyulmuyor dileklerim
Gözün aydın, hayra yordum, diretmedim
Bende açtı, elde solsun çiçeklerin

Aşikâr alın yazım okunmasa bile
Rayihan dolu yanım sokulmasan bile
Kederli demlerim zehir olur tasan ile
Güzeldir ellerin senin dokunmasan bile

Aşikâr alın yazım okunmasa bile
Rayihan dolu yanım sokulmasan bile
Kederli demlerim zehir olur tasan ile
Güzeldir ellerin senin dokunmasan bile

Elin olsun ellerin
Bana gelmesin, aman
Görüyor ya gerçeği
Akıl erdiği zaman

Dili yok ki gönlümün
Sana söylesin ama
Deliyor şu göğsümü
Bana verdiğin zarar

Elin olsun ellerin
Bana gelmesin, aman
Görüyor ya gerçeği
Akıl erdiği zaman

Dili yok ki gönlümün
Sana söylesin ama
Deliyor şu göğsümü
Bana verdiğin zarar

Ущерб

Ты разлеглась, наслаждалась, на сердце моём
Затих мой голос, слова иссякли, я оттолкнул
Верности на век лишились все мои старания
Я терпел всю жизнь, а ты лишь умножала страдания

Тяжела ноша, не выдерживают запястья
Душа кричит, но не слышишь мольбы мои, как назло
Ясны твои глаза, я на добро надеялся, не настаивал
А у меня раскрылись, в руках твоих, цветы увядания

Ведь очевидно, судьбу не обманешь
Хоть райским ароматом ты меня не окутаешь
Горькие дни мои - яд с твоей печалью
Прекрасны руки твои, даже если меня не касаются

Ведь очевидно, судьбу не обманешь
Хоть райским ароматом ты меня не окутаешь
Горькие дни мои - яд с твоей печалью
Прекрасны руки твои, даже если меня не касаются

Пусть твоими останутся твои руки
Ко мне не прикасайся, молю
Ведь видит же правду
Разум, когда прозревает, в końcu

Нет языка у сердца моего
Чтобы сказать тебе, но знай
Разрывает грудь мою
Боль, что ты причинила

Пусть твоими останутся твои руки
Ко мне не прикасайся, молю
Ведь видит же правду
Разум, когда прозревает, в końcu

Нет языка у сердца моего
Чтобы сказать тебе, но знай
Разрывает грудь мою
Боль, что ты причинила