Lyrics and translation Tekir - nerelerdesin?

nerelerdesin?

Bu nasıl bi' darbe? Emeklerim hep haybe...
Yükümden kaçmaya halim yok
Diyorlar bi' gayret, ilerle kalk devam et
Yıkılmaya bile hakkım yok

İnadına dağ gibi şahlanıyor
Üzerime kahpe duvarlar
Yüreğime hasreti saplanıyor
Avuca bi' katre duam var

Kuyuda bi' kalp yine haşlanıyor
Gel ateşin seyrine dal
Uyuyanın üstüne kar yağıyor
Sevenlerin üstüne gam

Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Nerelerdesin, gelemez misin?

Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Nerelerdesin, gelemez misin?

İnadına dağ gibi şahlanıyor
Üzerime kahpe duvarlar
Yüreğime hasreti saplanıyor
Avuca bi' katre duam var

Kuyuda bi' kalp yine haşlanıyor
Gel ateşin seyrine dal
Uyuyanın üstüne kar yağıyor
Sevenlerin üstüne gam

Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Nerelerdesin, gelemez misin?

Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Nerelerdesin, gelemez misin?

Где ты?

Что за удар? Все мои старания — прах...
У меня нет сил бежать от этой ноши.
Говорят, соберись, вставай и иди дальше.
Но у меня нет права даже падать.

Вопреки всему, стена растёт, как гора,
Подлая стена, что разделяет нас.
Тоска вонзается в моё сердце,
В горсти моей лишь капля молитвы.

Снова сердце, как в котле, кипит,
Посмотри на этот огонь.
На спящего падает снег,
На любящего — печаль.

Где ты, где ты, любовь моя?
Где ты? Моё бедное сердце стонет.
Смерть повсюду, ты не знаешь, сколько раз я умирал.
Где ты? Неужели ты не придёшь?

Где ты, где ты, любовь моя?
Где ты? Моё бедное сердце стонет.
Смерть повсюду, ты не знаешь, сколько раз я умирал.
Где ты? Неужели ты не придёшь?

Вопреки всему, стена растёт, как гора,
Подлая стена, что разделяет нас.
Тоска вонзается в моё сердце,
В горсти моей лишь капля молитвы.

Снова сердце, как в котле, кипит,
Посмотри на этот огонь.
На спящего падает снег,
На любящего — печаль.

Где ты, где ты, любовь моя?
Где ты? Моё бедное сердце стонет.
Смерть повсюду, ты не знаешь, сколько раз я умирал.
Где ты? Неужели ты не придёшь?

Где ты, где ты, любовь моя?
Где ты? Моё бедное сердце стонет.
Смерть повсюду, ты не знаешь, сколько раз я умирал.
Где ты? Неужели ты не придёшь?