Lyrics and translation Tekmill feat. Muhabbet - Merhamet (feat. Muhabbet)

Merhamet (feat. Muhabbet)

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan

Geçmişimi bilmeden yarınları sorma bana
Cesaretim kalmadı bu günden yarınlara
Nerde benim o güzel kaybolan gençliğim
Çocukluğumu özledim gençliğimi verin bana
Neden o neden sen
Neden biz neden ben
Haksızlık görünce duramıyorum yerimde
Petrol için katledilen onca genç çocuklarla
Senettir ağzımdan çıkan her bi kelime
Allahın varlıkları
Alevi sünni müslüman
1 deri 1 kemik
Ulan inasınız insan
Bir düşün
Dünya'da neden bunca savaş var?
Neden sağ?
Neden sol?
Neden onca kavgalar?
Güzelik emek ister, sevgi güzelik ister
Rezillik bu halimiz sokaklara ser beni
Sevgi nedir bilemesin yarısını bölemesin
Sorunların içinde kayboldum, gel gör halimi

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan

Özgürce yaşamak
Her insanın hakkıdır
Barış sevgi saygı ve
Tek isteyim özgürlük
Mutluluk güzel bi duygu
Bunu ister her insan
İlk önce insan ol
Sonra haykır dünyaya
Ah be güzel insan nerde senin vicdanın
Merhametin varsa kapatma o gözlerini
Baktınmı dünyanın ilginç olaylarına
Yarım kalmış olayların nefreti başkadır
Kahpece vurulsam tek bir kör kurşuna
Ömür hızla geçiyor bakmaz ki yaşıma
Kitap gibi insanlar
Ya şeytan ya melek
Güçlü yada zayıf
Bi gün sarılacaz bu kefene
Benim gibi hayal kuran
Onca güzel insanlara
Sanat yapıp gerçekleri
Teker teker sundum
Param yok ruhum var
Ne gezer para cennette
Hayat yordu kan kustum
O Azrail'in peşinde

Yep yeni umutlarla ruhum henüz ölmedi
Ah be güzel insan gözüm yine yollarda
Param parça hayallerim
Yıkık dökük rüyalarda
Mutluğu ararken
Bırakın beni baş başa
Duygularım umutlarım
Çok ağır yaralıyken
Sabah akşam savaştım
Mutluğu görmek için
Dünden bu günleri bekledim yarınları
Kömür eder kül eder bu hakimlerin sesi
Kanla sulanmış
O kirli fikrilerinizle
Ne gerek var savaşa barış yetmiyor mu
Susma susturma
Güzel yarınlar için
Bırakalım düşmanlığı
Kaldıralım kırgınlığı
Kim vurduya gitse de
Bütün yarımlarımız
Sen, sen ol, kendin ol
Ah be güzel insan
Sayfaca yırtsalar
Bütün umutlarımızı
Pes etme cesur ol
Ah be güzel insan

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan
Ah be güzel insan
Ah be güzel insan

La Pitié (feat. Muhabbet)

Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas les yeux
Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas ton cœur

Ne me demande pas de mes lendemains sans connaître mon passé
Je n'ai plus le courage de passer d'aujourd'hui à demain
Où est ma belle jeunesse qui s'est perdue
J'ai envie de mon enfance, rendez-moi ma jeunesse
Pourquoi lui, pourquoi toi
Pourquoi nous, pourquoi moi
Je ne peux pas rester en place quand je vois l'injustice
Avec tous ces jeunes enfants massacrés pour le pétrole
Chaque mot qui sort de ma bouche est une promesse
Les créatures d'Allah
Alevite sunnite musulman
Une peau, un os
Putain, soyez humains
Réfléchissez
Pourquoi y a-t-il tant de guerres dans le monde ?
Pourquoi la droite ?
Pourquoi la gauche ?
Pourquoi tant de querelles ?
La beauté demande de l'effort, l'amour demande de la beauté
Notre situation est misérable, laisse-moi errer dans les rues
Il ne peut pas savoir ce qu'est l'amour, il ne peut pas en partager la moitié
J'ai disparu dans mes problèmes, viens voir mon état

Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas les yeux
Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas ton cœur

Vivre librement
Est le droit de chaque être humain
La paix, l'amour, le respect et
Tout ce que je veux, c'est la liberté
Le bonheur est un sentiment merveilleux
Chaque être humain le désire
Sois d'abord un être humain
Puis crie au monde
Ah, belle personne, où est ta conscience
Si tu as de la compassion, ne ferme pas les yeux
As-tu vu les événements étranges du monde ?
La haine des événements inachevés est différente
Si je suis tué lâchement par une seule balle
La vie passe rapidement, elle ne regarde pas mon âge
Des gens comme des livres
Soit un démon soit un ange
Fort ou faible
Un jour, nous nous embrasserons dans ce linceul
Tous ces gens qui rêvent comme moi
A tous ces belles personnes
J'ai fait de l'art et présenté les vérités
Un par un
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai une âme
A quoi sert l'argent au paradis ?
La vie m'a fatigué, j'ai vomi du sang
Il est à la poursuite d'Azraël

Avec de nouveaux espoirs, mon âme n'est pas encore morte
Ah, belle personne, mes yeux sont encore sur la route
Mes rêves en miettes
Dans des rêves en ruine
En cherchant le bonheur
Laisse-moi seul
Mes sentiments, mes espoirs
Alors que je suis gravement blessé
J'ai combattu matin et soir
Pour voir le bonheur
J'ai attendu ces jours d'hier, les lendemains
La voix de ces juges brûlera, se transformera en cendres
Arrosé de sang
Avec vos idées sales
Pourquoi la guerre, la paix ne suffit-elle pas ?
Ne te tais pas, ne fais pas taire
Pour un bel avenir
Abandonnons l'hostilité
Relevons l'amertume
Même si cela se termine par un tir
Tous nos fragments
Sois toi-même, sois toi-même
Ah, belle personne
S'ils déchireraient page par page
Tous nos espoirs
Ne te laisse pas abattre, sois courageux
Ah, belle personne

Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas les yeux
Ah, belle personne
Où est la compassion ? Où est la conscience ?
Si seulement nous pouvions être ensemble, si tu pouvais comprendre
Si tu ne fermais pas ton cœur
Ah, belle personne
Ah, belle personne