Lyrics and translation Tekmill feat. Muhabbet - Merhamet (feat. Muhabbet)

Merhamet (feat. Muhabbet)

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan

Geçmişimi bilmeden yarınları sorma bana
Cesaretim kalmadı bu günden yarınlara
Nerde benim o güzel kaybolan gençliğim
Çocukluğumu özledim gençliğimi verin bana
Neden o neden sen
Neden biz neden ben
Haksızlık görünce duramıyorum yerimde
Petrol için katledilen onca genç çocuklarla
Senettir ağzımdan çıkan her bi kelime
Allahın varlıkları
Alevi sünni müslüman
1 deri 1 kemik
Ulan inasınız insan
Bir düşün
Dünya'da neden bunca savaş var?
Neden sağ?
Neden sol?
Neden onca kavgalar?
Güzelik emek ister, sevgi güzelik ister
Rezillik bu halimiz sokaklara ser beni
Sevgi nedir bilemesin yarısını bölemesin
Sorunların içinde kayboldum, gel gör halimi

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan

Özgürce yaşamak
Her insanın hakkıdır
Barış sevgi saygı ve
Tek isteyim özgürlük
Mutluluk güzel bi duygu
Bunu ister her insan
İlk önce insan ol
Sonra haykır dünyaya
Ah be güzel insan nerde senin vicdanın
Merhametin varsa kapatma o gözlerini
Baktınmı dünyanın ilginç olaylarına
Yarım kalmış olayların nefreti başkadır
Kahpece vurulsam tek bir kör kurşuna
Ömür hızla geçiyor bakmaz ki yaşıma
Kitap gibi insanlar
Ya şeytan ya melek
Güçlü yada zayıf
Bi gün sarılacaz bu kefene
Benim gibi hayal kuran
Onca güzel insanlara
Sanat yapıp gerçekleri
Teker teker sundum
Param yok ruhum var
Ne gezer para cennette
Hayat yordu kan kustum
O Azrail'in peşinde

Yep yeni umutlarla ruhum henüz ölmedi
Ah be güzel insan gözüm yine yollarda
Param parça hayallerim
Yıkık dökük rüyalarda
Mutluğu ararken
Bırakın beni baş başa
Duygularım umutlarım
Çok ağır yaralıyken
Sabah akşam savaştım
Mutluğu görmek için
Dünden bu günleri bekledim yarınları
Kömür eder kül eder bu hakimlerin sesi
Kanla sulanmış
O kirli fikrilerinizle
Ne gerek var savaşa barış yetmiyor mu
Susma susturma
Güzel yarınlar için
Bırakalım düşmanlığı
Kaldıralım kırgınlığı
Kim vurduya gitse de
Bütün yarımlarımız
Sen, sen ol, kendin ol
Ah be güzel insan
Sayfaca yırtsalar
Bütün umutlarımızı
Pes etme cesur ol
Ah be güzel insan

Ah be güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Gözlerini kapatmasan
Ah güzel insan
Nerde merhamet? Nerde vicdan?
Sadece beraber olur, anlasan
Yüreğini kapatmasan
Ah be güzel insan
Ah be güzel insan

Сострадание (feat. Muhabbet)

Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала глаза.
Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала свое сердце.

Не спрашивай о будущем, не зная моего прошлого.
У меня не осталось смелости с этого дня идти в завтра.
Где моя прекрасная, безвозвратно ушедшая юность?
Я скучаю по детству, верните мне мою молодость!
Почему он, почему ты?
Почему мы, почему я?
Я не могу оставаться равнодушным, когда вижу несправедливость.
Столько молодых жизней загублено ради нефти…
Каждое слово, слетающее с моих губ,
Обращено к созданиям Аллаха.
Алевиты, сунниты, мусульмане –
Все мы – кожа да кости.
Эй, люди, опомнитесь!
Задумайтесь!
Почему в мире так много войн?
Зачем правые?
Зачем левые?
К чему все эти распри?
Красота требует усилий, любовь требует красоты.
Посмотрите на наше жалкое существование, выставленное на всеобщее обозрение.
Ты не знаешь, что такое любовь, ты не можешь разделить ее.
Я потерян в своих проблемах, посмотри, во что я превратился.

Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала глаза.
Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала свое сердце.

Жить свободно –
Право каждого человека.
Мир, любовь, уважение –
Все, чего я хочу – это свобода.
Счастье – прекрасное чувство,
Которое желает каждый.
Сначала стань человеком,
А потом кричи на весь мир.
Ах, милая, где же твоя совесть?
Если в тебе есть сострадание, не закрывай глаза.
Видела ли ты, что происходит в мире?
Ненависть от несбывшихся надежд особенно сильна.
Если бы меня сразила шальная пуля,
Ведь жизнь быстротечна, не смотри на мой возраст.
Люди подобны книгам –
Кто-то ангел, а кто-то – дьявол.
Сильные или слабые –
Однажды мы все окажемся в саване.
Таким же мечтателям, как и я,
Всем этим прекрасным людям,
Я показал истину через искусство,
Шаг за шагом.
У меня нет денег, но есть душа.
Деньги не нужны в раю.
Жизнь измотала меня, я харкал кровью.
Ангел смерти уже на пороге.

С новыми надеждами моя душа еще жива.
Ах, милая, мои глаза снова смотрят вдаль.
Мои мечты разбиты вдребезги,
Мои грезы разрушены.
В поисках счастья
Оставьте меня наедине с собой.
Мои чувства, мои надежды
Смертельно ранены.
Я боролся днем и ночью,
Чтобы увидеть счастье.
Я ждал лучших дней, ждал будущего.
Голоса судей – как пепел на рану.
Ваши грязные мысли,
Пропитанные кровью...
Зачем война, разве мира недостаточно?
Не молчи, не дай замолчать!
Ради светлого будущего
Оставим вражду,
Простим обиды.
Даже если все наши половинки
Уйдут к другим.
Будь собой, милая.
Ах, милая,
Даже если они попытаются вырвать
Все наши надежды,
Не сдавайся, будь сильной.
Ах, милая.

Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала глаза.
Ах, милая,
Где же сострадание? Где совесть?
Мы были бы вместе, если бы ты только поняла,
Если бы ты не закрывала свое сердце.
Ах, милая,
Ах, милая.