Tekmill - Bitmesin Başlamadan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tekmill - Bitmesin Başlamadan




Bitmesin Başlamadan
Ne commence pas sans que je le sache
Hiç bi Haksızlığa dayanmaz bu yürek
Ce cœur ne supporte aucune injustice
Her bi gün bi dert, dert beni buldu
Chaque jour est un problème, le problème m'a trouvé
Ihanet sözleri masal gibi öyküsü
Les paroles de trahison sont une histoire de conte de fées
Para pul içinde yüzmekten bıktım
J'en ai assez de nager dans l'argent et les biens
Parayla sadet olmayan para
L'argent qui n'apporte pas le bonheur
Insansı düşman eden şan şöhret
La gloire qui rend l'homme un ennemi
Menfaat için ruhunu bile satan
Celui qui vend même son âme pour son propre intérêt
Her türlü insana rastlamak mümkün
Il est possible de rencontrer toutes sortes de personnes
Gençliğe bakmadan yaşımı sormadan
Sans regarder mon âge, sans regarder ma jeunesse
Ölüm ferman diler sözde kurnaz
La mort demande un décret, prétendument rusée
Emanetle ihanet edilmez be koçum
La trahison n'est pas faite avec un dépôt, mon garçon
Kör misali elin kirli be gavur
Tes mains sont sales, comme un aveugle, mon cher
Kin nefret ve bu öfkeyle
Avec cette haine, cette colère et cette rancune
Mezarları kazdık savaşlarımızla
Nous avons creusé des tombes avec nos guerres
Günahlarım çok sevabım az diye
Ils m'ont insulté de tous les côtés, disant que j'avais beaucoup de péchés et peu de bonnes actions
Sağım solumdan geldi küfürler
J'ai fait beaucoup de mal, mais je ne suis pas un monstre
Senin gibi nede olsa bendim bir insanım
Je suis un être humain comme toi
Bu dünyanın kahrını çek babam çek çek
Supporte les épreuves de ce monde, mon père, supporte, supporte
Güneş doğmadan yağmur yağmadan
Avant que le soleil ne se lève, avant que la pluie ne tombe
Hepinizi yıkarım gelin bana tek tek
Je vous renverserai tous, venez à moi un par un
Ağzın burnun kemiklerin kırılır
Ta bouche, ton nez, tes os seront brisés
Kan içine kaplanıp çıkamasın komadan
Tu ne pourras pas sortir du coma, englouti dans le sang
Anırıp durma bilipde sorma
Ne gémis pas, ne demande pas en sachant
Sabit dur ve mantıklı davran
Tiens-toi ferme et agis avec sagesse
Ölümlü dünyada sırf biz bizeyiz
Dans ce monde mortel, nous sommes juste nous-mêmes
Etrafı sallat ama sallat bozmadan
Secoue les choses autour de toi, mais secoue-les sans les briser
Strese kapılıp kaybetme kendini
Ne perds pas ton calme et ne te laisse pas aller au stress
Hayatını yaşa ama kendini yormadan
Vis ta vie, mais ne te fatigue pas
Bugün gider yarın gelirsin
Tu pars aujourd'hui, tu reviens demain
Yarın olmadan göçüp gidersin
Tu pars avant même demain
İsyan edip benim gibi davranıp
Tu te rebelles, tu agis comme moi
Kötü anılarını hemen silersin
Tu effaces rapidement tes mauvais souvenirs






Attention! Feel free to leave feedback.