Lyrics and translation Tekmill - Insan

Insan

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Ah bu benim yıldızım kırk yılda bi doğar
Uyandığım her güne, güne isyan ettim
Kalbi kırık sahipsiz öylesine suskun
Bu özlem oldukça bitmez bu savaşımız

Zalimler çok etkin güçlü olsa da
Her türlü şiddette artık son verelim
Aşkı nefrete kat gariptir tarifi
Bırak gülün kökünü kalsın toprakta

Günler haftalar aylar yıllar
Günlerimi sorgulattıran kara dünyada
Maskenizi çıkartın beğenmedin rolünüzü
Döndüm defalarca okudum aynı sahneyi

Kaybolmuş yollarda beni ben eden
Uykusuz gecenin son saatinde
Tutsak edilmiş ruhumla bul beni
Oyunlara kapılmış cahil çocuklar

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Beni insan gibi gören hiç olmadı
Barış bana kurşun saçtı em oğlu
Nerde benim o güzel kaybolan gençliğim
Geceler günahımı saklamaz oldu

Unutmadım unutamadım
Bu kin bu nefretim asla bitmez
Ölümü gördüm ben ne gerek var söze
Belaya davettir kin öfkem

Ne garip duygudur ah bu nefret
Bu ümitsizlik ah bu özlem
Kalemim kağıdıma hasret kaldı
Bu özgürlük benim ruhumda gezer

Kesik el kol bacak ve baş
Bi damla bi kan bi nefes kaldı
Onca kavgalar bu çatışmalar
Olmaz olsun böyle boktan adalet

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez.
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Insan

Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas
Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas

Ah, c'est mon étoile, elle ne naît qu'une fois tous les quarante ans
Je me suis rebellé chaque jour où je me suis réveillé
Le cœur brisé, sans maître, si silencieux
Tant qu'il y aura ce désir, cette guerre ne finira jamais

Les tyrans sont si puissants, si forts
Mettons fin à toute forme de violence
L'amour et la haine se mélangent, c'est étrange à décrire
Laisse la rose s'enraciner dans la terre

Des jours, des semaines, des mois, des années
Dans ce monde sombre, j'ai remis en question mes jours
Enlève ton masque, tu n'aimes pas ton rôle
J'ai tourné et tourné, j'ai lu la même scène

Perdu dans des chemins, moi, qui m'a fait
Dans les dernières heures d'une nuit sans sommeil
Trouve-moi avec mon âme captive
Des enfants ignorants, pris dans des jeux

Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas

Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas

Personne ne m'a jamais vu comme un humain
La paix m'a tiré dessus, mon fils
Où est ma belle jeunesse perdue?
Les nuits ne cachent plus mon péché

Je n'ai pas oublié, je n'ai pas pu oublier
Cette haine, cette rage, ne finira jamais
J'ai vu la mort, à quoi bon parler?
Ma rage et mon mépris sont une invitation aux ennuis

Quel sentiment étrange, ah, cette haine
Ce désespoir, ah, ce désir
Mon stylo a soif de mon papier
Cette liberté erre dans mon âme

Des mains, des bras, des jambes et une tête coupés
Une goutte, du sang, un souffle
Tous ces combats, ces conflits
Qu'il n'y ait jamais une justice aussi pourrie

Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas

Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas.
Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas
Tes paroles ne valent pas un sou
Mais les espoirs sont debout
Même si la roue du monde tourne à l'envers
Tes mensonges ne me touchent pas