Lyrics and translation Tekmill - Insan
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Ah
bu
benim
yıldızım
kırk
yılda
bi
doğar
Ах,
это
моя
звезда,
что
восходит
раз
в
сорок
лет,
Uyandığım
her
güne,
güne
isyan
ettim
Каждый
день
я
просыпался
с
бунтом
в
душе.
Kalbi
kırık
sahipsiz
öylesine
suskun
С
разбитым
сердцем,
одинокий
и
безмолвный,
Bu
özlem
oldukça
bitmez
bu
savaşımız
Эта
тоска,
эта
борьба
не
закончатся,
пока
я
жив.
Zalimler
çok
etkin
güçlü
olsa
da
Пусть
тираны
сильны
и
влиятельны,
Her
türlü
şiddette
artık
son
verelim
Пора
положить
конец
насилию
во
всех
его
проявлениях.
Aşkı
nefrete
kat
gariptir
tarifi
Любовь
превратилась
в
ненависть,
как
странно
это
описать,
Bırak
gülün
kökünü
kalsın
toprakta
Оставь
корни
розы
в
земле,
пусть
растут.
Günler
haftalar
aylar
yıllar
Дни,
недели,
месяцы,
годы,
Günlerimi
sorgulattıran
kara
dünyada
Заставляют
меня
сомневаться
в
этом
темном
мире.
Maskenizi
çıkartın
beğenmedin
rolünüzü
Сними
свою
маску,
тебе
не
нравится
твоя
роль,
Döndüm
defalarca
okudum
aynı
sahneyi
Я
возвращался
снова
и
снова,
видел
одну
и
ту
же
сцену.
Kaybolmuş
yollarda
beni
ben
eden
Заблудившись
на
дорогах,
я
обрел
себя,
Uykusuz
gecenin
son
saatinde
В
последний
час
бессонной
ночи.
Tutsak
edilmiş
ruhumla
bul
beni
Найди
меня,
с
моей
плененной
душой,
Oyunlara
kapılmış
cahil
çocuklar
Глупые
дети,
увлеченные
играми.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Beni
insan
gibi
gören
hiç
olmadı
Никто
никогда
не
видел
во
мне
человека,
Barış
bana
kurşun
saçtı
em
oğlu
Мир
обрушил
на
меня
град
пуль.
Nerde
benim
o
güzel
kaybolan
gençliğim
Где
моя
беззаботная
юность,
где
она
пропала?
Geceler
günahımı
saklamaz
oldu
Ночи
больше
не
скрывают
моих
грехов.
Unutmadım
unutamadım
Я
не
забыл,
не
смог
забыть,
Bu
kin
bu
nefretim
asla
bitmez
Эта
ненависть,
эта
злоба
никогда
не
исчезнет.
Ölümü
gördüm
ben
ne
gerek
var
söze
Я
видел
смерть,
зачем
нужны
слова?
Belaya
davettir
kin
öfkem
Моя
злость,
мой
гнев
- приглашение
к
беде.
Ne
garip
duygudur
ah
bu
nefret
Что
за
странное
чувство
- эта
ненависть,
Bu
ümitsizlik
ah
bu
özlem
Эта
безнадежность,
эта
тоска.
Kalemim
kağıdıma
hasret
kaldı
Мое
перо
тоскует
по
бумаге,
Bu
özgürlük
benim
ruhumda
gezer
Эта
свобода
блуждает
в
моей
душе.
Kesik
el
kol
bacak
ve
baş
Отрубленные
руки,
ноги,
головы,
Bi
damla
bi
kan
bi
nefes
kaldı
Осталась
лишь
капля
крови,
один
вздох.
Onca
kavgalar
bu
çatışmalar
Все
эти
битвы,
все
эти
сражения,
Olmaz
olsun
böyle
boktan
adalet
К
черту
такую
несправедливость.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez.
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Sözlerin
bir
kuruş
beş
para
etmez
Твои
слова
гроша
ломаного
не
стоят,
Lakin
umutlar
dim
dik
ayakta
Но
надежды
все
еще
крепки.
Tersine
dönse
de
dünyada
çarkın
Даже
если
мир
перевернется
с
ног
на
голову,
Yalan
ifadelerin
bana
sökmez
Твоя
ложь
на
меня
не
подействует.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cuneyit Kartal
Album
Lucky 7
date of release
07-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.