Çakal - Tekmill translation in German

Çakal

Şunu açık ve net söylüyorum
Bu sektörde veya sektör dışında.
Bakın burdan söylüyorum
Hangı kameraya?
Hiç bir Allahın kulu, Beni yetmiş milyonun insanın önüne
Sen ruhsuzsun gerizekalısın sende adammısın
Diyemez, Eğer ruhlarımızı ortaya koyacaksak
Senin ruhun da benim ruhum ortaya gelecekse
Allahımın üstüne yemin ederim ki
Senin ruhun benim ruhumun önünde diz çöker tövbe ister

Partilerde göbek attan kopya çeken kolpasın
Arka sokaklarda biz silahları patlatan
Rus malı namluya bak bu kurşunlar gözünü oyar
Kan dökerim yemin olsun ruhun bana dize çöker
Tam çakal kurnaz herif adam harbi tam sopalık
Ağzı açık gözü doysa haram diyip lokma yutar
Orospuluk kanında çakal her zaman çakaldır
Hukuk der Hak savunur alın terine bok atar

Demek ki televizyondan insanslara konuşuyorsan
Bizde senin dilinden konuşcaz kardeşim
Bizde çıkacaz insanlara diycez ki
Sen eğer yüreğin yetiyorsa, Yüz yüze açıcaksın benim
Benim karşıma çıkacaksın, Ben böyle kolpalara
Biz ooooh

Tipimden tut tarzıma her bi kelimem olaydır
Rap benim hiphop benim müzik benim kanımda
Yolumu kesen taş koyan utanmadan bok atan
Taraf tutan çakalar duysun bizi o yavşaklar
Al götür neyim varsa her bi bokum senin olsun
Kaldırımlar anlar beni teslim oldum sokaklara
Kral geri dönmüş güya bırakın oğlum o ayakları
Türkçe rap avrupada bizdik tutan o bayrakları
Türkiye'nin en büyük aşiretinin çocuğu olduğumu siz biliyor musunuz?
Ben, türkiye'nin en büyük aşiretinin bir bireyiyim.
Badıkan aşireti. benim 200.000 tane akrabam var.
200.000 tane bakın. 200.000 tane.
Size yemin billah ederim, adamı var ya adamı,
Karşımda ya bunları bırakın, bunları sinek gibi ezmezsem nâmerdim ya

Schakal

Ich sage das ganz offen und klar
In dieser Branche oder außerhalb.
Hört mir zu, ich sage es von hier aus
In welche Kamera?
Kein einziger Mensch kann vor siebzig Millionen Menschen zu mir sagen
Du bist seelenlos, du bist dumm, bist du überhaupt ein Mann?
Wenn wir unsere Seelen vergleichen,
Wenn deine Seele und meine Seele verglichen werden,
Ich schwöre bei Gott,
dass deine Seele vor meiner Seele niederknien und um Vergebung bitten würde.

Du bist ein Blender, der auf Partys tanzt und beim Abschreiben erwischt wird.
In den Hintergassen lassen wir die Waffen knallen.
Sieh dir diese russische Waffe an, diese Kugeln werden deine Augen aushöhlen.
Ich schwöre, ich werde Blut vergießen, deine Seele wird vor mir niederknien.
Ein richtiger Schakal, ein gerissener Kerl, ein echter Mistkerl.
Er hat ein loses Mundwerk, ist unersättlich, isst sogar Verbotenes.
Hurensohn liegt ihm im Blut, ein Schakal bleibt immer ein Schakal.
Er redet von Recht, verteidigt es, aber beschmutzt den Schweiß der ehrlichen Arbeit.

Wenn du also im Fernsehen zu den Leuten sprichst,
dann werden wir auch in deiner Sprache sprechen, mein Freund.
Wir werden auch vor die Leute treten und sagen:
Wenn du den Mut dazu hast, dann tritt mir gegenüber,
tritt mir entgegen. Solchen Blender...
Wir... oh...

Von meinem Aussehen bis zu meinem Stil, jedes meiner Worte ist ein Ereignis.
Rap ist meins, Hip-Hop ist meins, Musik liegt mir im Blut.
Die Schakale, die mir Steine in den Weg legen, mich beschimpfen,
Partei ergreifen, diese Mistkerle sollen uns hören.
Nimm alles, was ich habe, jeder Dreck soll dir gehören.
Die Bürgersteige verstehen mich, ich habe mich den Straßen ergeben.
Der König ist angeblich zurück, lasst das, Jungs.
Wir waren diejenigen, die die türkische Rap-Flagge in Europa hochgehalten haben.
Wissen Sie, dass ich der Sohn des größten Stammes der Türkei bin?
Ich bin ein Mitglied des größten Stammes der Türkei.
Der Badıkan-Stamm. Ich habe 200.000 Verwandte.
200.000, sehen Sie. 200.000.
Ich schwöre Ihnen, ich werde dich sowas von fertig machen,
wenn ich dich nicht wie eine Fliege zerquetsche, dann bin ich ein Nichts.