Teknical Development.is - Architek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teknical Development.is - Architek




Architek
Architek
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
He left church with a verse he's running in fear
Il a quitté l'église avec un verset, il court, effrayé
The thief in disguise, he captivated by the moment of forgiveness
Le voleur déguisé, captivé par le moment du pardon
Words scream in the pain of silence
Les mots crient dans la douleur du silence
What's this content worth?
Combien vaut ce contenu ?
Is it worth its weight in gold?
Vaut-il son pesant d'or ?
Or the twist of the minds of the youth?
Ou la manipulation des esprits de la jeunesse ?
Tragic days in the scene of where I'm standing
Des jours tragiques sur la scène je me trouve
My opinion, I give a fuck what tomorrow says
Mon opinion, j'en ai rien à foutre de ce que demain dira
Talk about now, the craft creates, unclear but precise
Parlons du présent, l'art crée, flou mais précis
A rope long enough can hang you twice
Une corde assez longue peut te pendre deux fois
One chance to decide
Une seule chance de décider
Do you pick from the petals of life
Choisissez-vous parmi les pétales de la vie
Distractions held by the source of mental eclipse
Des distractions retenues par la source de l'éclipse mentale
Reflected distortion cracks the mirror of this rawness
Une distorsion réfléchie fissure le miroir de cette crudité
A shadow speaks, excited by the light
Une ombre parle, excitée par la lumière
The words are crawl but so is the dark
Les mots rampent, tout comme l'obscurité
Need to weigh the balance
Besoin de peser la balance
What's revenge but a word or a sound?
Qu'est-ce que la vengeance sinon un mot ou un son ?
Before the action, is it worth the thought in the action of violence?
Avant l'action, l'acte de violence vaut-il la peine d'être pensé ?
Crossed your mind then ask yourself the question
Si cela t'a traversé l'esprit, pose-toi la question
Stuck in a cell, dead man walking, or dead in a box
Coincé dans une cellule, mort-vivant, ou mort dans une boîte
Now the soul booms, further from the other side
Maintenant l'âme résonne, plus loin de l'autre côté
To kill time use conversation, the spirits like to talk
Pour tuer le temps, utilise la conversation, les esprits aiment parler
Repetition from the AM
Répétition du matin
Hold that thought mark the canvas and build on life
Garde cette pensée, marque la toile et construis ta vie
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Kicking up dust with a roughness
Soulever la poussière avec une certaine rudesse
Harsh ways in the steer of the storm
Des chemins difficiles au cœur de la tempête
The presence is felt
La présence se fait sentir
Focus on the evil eye
Concentre-toi sur le mauvais œil
It's steering back with the nature opposite in force
Il revient avec la nature opposée en force
Throw a six for fun for real
Lance un six pour le plaisir, pour de vrai
Lets discus the darkness three fold
Parlons de l'obscurité en trois points
Respect to the triple untold
Respect au triple indicible
Kicking knowledge on the steps of the page
Déposer le savoir sur les marches de la page
Far from lines of crime
Loin des lignes du crime
Half the truth further see the bills get paid
La moitié de la vérité pour mieux voir les factures se faire payer
The motive in the section of greed
La motivation dans la partie de la cupidité
Diseased by the race where the beat plays
Malade de la course le rythme joue
The rat and the tail
Le rat et la queue
How many tries till the point is made
Combien d'essais avant que le point ne soit fait
How many rhymes are said
Combien de rimes sont dites
Lock up on the microphone, touch your soul with sense
Verrouille le microphone, touche ton âme avec sensibilité
Once again the craft is never ending
Encore une fois, l'art ne s'arrête jamais
Love, build, grow, destroy resurrect
Aimer, construire, grandir, détruire, ressusciter
Hate on the other and with your self you dance till the record ends
Déteste l'autre et avec toi-même tu danses jusqu'à la fin du disque
Track the mystic of the OS
Suivez la mystique de l'OS
Another Omniverse speaks, the spark in the Boom
Un autre Omnivers parle, l'étincelle dans le Boom
Not a play on words, no pleasure in the act
Ce n'est pas un jeu de mots, aucun plaisir dans l'acte
Picture the fix, a point of self and take it from there
Imagine la solution, un point de soi et pars de
Picture the power moves from the truth in the glare
Imagine les jeux de pouvoir de la vérité dans le regard
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde
Rocking the mic, Speaking my soul
Au micro, je révèle mon âme
Building on life, Lost in the sound
Je bâtis sur la vie, perdu dans le son
Found in my words, Touch by the source
Retrouvé dans mes mots, touché par la source
Live from the mind, Represent all
En direct de l'esprit, je représente tout le monde





Writer(s): Dean Boyaram


Attention! Feel free to leave feedback.