Teknical Development.is - Line Jumpers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teknical Development.is - Line Jumpers




Line Jumpers
Les Sauteurs de Ligne
Blast the verse and feel this raw power
Fais exploser le couplet et ressens cette puissance brute
Life in the word, growth in the rhyme
La vie dans le mot, la croissance dans la rime
Spill the waters in the dark on purpose
Verse les eaux dans l'obscurité exprès
Drawn the unwanted, split the path no life savers
J'ai attiré l'indésirable, j'ai divisé le chemin, pas de sauveteurs
Favour for a favour fuck your conversation
Une faveur pour une faveur, fiche ta conversation
Torment from the whispers
Le tourment des murmures
Trap your soul like the light tryna run from the dark
Piège ton âme comme la lumière qui essaie de fuir l'obscurité
Pointless power in your vessel, face the ugly
Un pouvoir sans but dans ton vaisseau, affronte la laideur
A simple beauty to the neighbours of this mental war
Une simple beauté pour les voisins de cette guerre mentale
Focus mode when half time comes
Mode concentration quand la mi-temps arrive
Half the 8, yo we left with the 4
La moitié de 8, on a gardé 4
Live from the third,, explain it no steps
En direct du troisième, explique-le sans étapes
Was the value of your joy when the ink flows
Quelle était la valeur de ta joie quand l'encre coulait
Just another poet love to express
Juste un autre poète qui aime s'exprimer
No more, no less, write for the self and the other
Ni plus ni moins, écrire pour soi et pour l'autre
Who cares to listen
Qui se soucie d'écouter
Fuck who made what, produced this or that
Fiche ce que qui a fait quoi, produit ceci ou cela
The scene so dead, the same old same when there's money to gain
La scène est si morte, toujours la même quand il y a de l'argent à gagner
What's more pure, no hands held with the other side
Qu'est-ce qui est plus pur, aucune main tenue avec l'autre côté
Frame another still picture
Encadre une autre photo immobile
Lost in the fold, trapped within the corner
Perdu dans le pli, piégé dans le coin
Can't move stuck, same old same, poisonous mould
Impossible de bouger, coincé, toujours la même chose, moisissure toxique
Nothing is clear, to many voices
Rien n'est clair, trop de voix
Violence is near, don't cry for me
La violence est proche, ne pleure pas pour moi
Lost in the fold, trapped within the corner
Perdu dans le pli, piégé dans le coin
Can't move stuck, same old same, poisonous mould
Impossible de bouger, coincé, toujours la même chose, moisissure toxique
Nothing is clear, to many voices
Rien n'est clair, trop de voix
Violence is near, don't cry for me
La violence est proche, ne pleure pas pour moi
Another circle, yo another cypher, vibe with me
Un autre cercle, mec un autre cypher, vibe avec moi
Yo walk with me
Mec marche avec moi
The mental plains of life
Les plaines mentales de la vie
People stuck broken foundations with no hope
Des gens coincés, des fondations brisées sans espoir
They rather know there's a better tomorrow
Ils préfèrent savoir qu'il y a un meilleur lendemain
If not no fears in shade of suicidal exploration
Sinon, pas de peur à l'ombre de l'exploration suicidaire
Patience's is none, no fun in expression
La patience n'existe pas, pas de plaisir dans l'expression
Let's talk about what you don't see
Parlons de ce que tu ne vois pas
Beyond the presentation of what's given sits the true self
Au-delà de la présentation de ce qui est donné se trouve le vrai moi
The ones who pulls the strings
Ceux qui tirent les ficelles
Tek cut chords, I cut your ties
Tek coupe les cordes, je coupe tes liens
Or pass you the rope, yo either way the help in hand is near
Ou je te passe la corde, mec de toute façon l'aide est proche
Basic instincts outta control
Instincts primaires hors de contrôle
Proceed in the jewel of the demon in you
Procéder dans le joyau du démon en toi
Face the truth, what is
Affronte la vérité, ce qui est
Blessed by the hidden word, spoken death
Bénis par le mot caché, mort prononcée
Fear the words spoke with the intent
Crains les mots prononcés avec l'intention
No more fuckery, sometimes the answers clear as day
Fini la connerie, parfois les réponses sont claires comme le jour
So much easier to remove the self
C'est tellement plus facile d'enlever le moi
Work out equations and start to progress
Résoudre des équations et commencer à progresser
What's your life worth?
Combien vaut ta vie ?
Lost in the fold, trapped within the corner
Perdu dans le pli, piégé dans le coin
Can't move stuck, same old same, poisonous mould
Impossible de bouger, coincé, toujours la même chose, moisissure toxique
Nothing is clear, to many voices
Rien n'est clair, trop de voix
Violence is near, don't cry for me
La violence est proche, ne pleure pas pour moi
Lost in the fold, trapped within the corner
Perdu dans le pli, piégé dans le coin
Can't move stuck, same old same, poisonous mould
Impossible de bouger, coincé, toujours la même chose, moisissure toxique
Nothing is clear, to many voices
Rien n'est clair, trop de voix
Violence is near, don't cry for me
La violence est proche, ne pleure pas pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.