Lyrics and translation Teknical Development.is - Lodestar
Yo
these
words
feel
on
deaf
ears
Hé,
ces
mots
semblent
tomber
dans
l'oreille
d'un
sourd
I
told
him
rest
well
Je
lui
ai
dit
de
se
reposer
Old
sleeping
beauty
calm
breathing,
eyes
is
closed,
body
still
La
Belle
au
bois
dormant,
respirant
calmement,
les
yeux
fermés,
le
corps
immobile
Like
he's
frozen
in
reality,
one
with
the
bed
Comme
s'il
était
figé
dans
la
réalité,
un
avec
le
lit
Heart
still
beating,
Le
cœur
bat
toujours,
Felt
the
warmth
circulation
slow
for
this
tree
of
life
J'ai
senti
la
chaleur
de
la
circulation
ralentir
pour
cet
arbre
de
vie
Came
on
a
boat,
now
the
child
of
his
seed
flows
Il
est
arrivé
sur
un
bateau,
maintenant
l'enfant
de
sa
semence
coule
Early
tears
spill
on
the
page
Des
larmes
précoces
coulent
sur
la
page
Cards
already
set
upon
the
table
by
the
future
Les
cartes
sont
déjà
posées
sur
la
table
par
l'avenir
So
many
rhymes
where
I
said
time
is
nothing
Tant
de
rimes
où
j'ai
dit
que
le
temps
n'est
rien
From
where
he
lays,
I
see
that
his
time
is
pain
D'où
il
est
couché,
je
vois
que
son
temps
est
de
la
douleur
Living
day
to
day,
a
definition
of
a
sentence
that
he
taught
me
Vivre
jour
après
jour,
une
définition
d'une
phrase
qu'il
m'a
apprise
Once
a
man,
yo
twice
a
baby,
knowledge
is
power
Un
homme
autrefois,
yo,
deux
fois
un
bébé,
la
connaissance
est
le
pouvoir
Test
the
truth
in
his
words
Teste
la
vérité
dans
ses
paroles
Three
is
the
word,
The
good,
the
bad,
the
indifferent
Trois
est
le
mot,
le
bien,
le
mal,
l'indifférent
See
between
the
lines,
articulate
emotion
Vois
entre
les
lignes,
articule
l'émotion
Break
the
hidden
stresses
word
to
my
people's
Briser
les
tensions
cachées
mot
à
mot
à
mon
peuple
What's
the
weapons
on
the
wonder?
Think
Quelles
sont
les
armes
sur
la
merveille
? Pense
Stressed,
this
is
for
the
ones
stuck
in
torment
Stressé,
c'est
pour
ceux
qui
sont
coincés
dans
le
tourment
You
close
your
eyes,
the
only
thing
you
see
corrupts
your
light
Tu
fermes
les
yeux,
la
seule
chose
que
tu
vois
corrompt
ta
lumière
Step
by
step,
day
by
day
you
face
the
world
with
fake
smiles
Étape
par
étape,
jour
après
jour,
tu
fais
face
au
monde
avec
de
faux
sourires
The
mental
health
is
near
dead,
you
hanging
from
a
thread
La
santé
mentale
est
presque
morte,
tu
pends
à
un
fil
Stressed,
this
is
for
the
ones
stuck
in
torment
Stressé,
c'est
pour
ceux
qui
sont
coincés
dans
le
tourment
You
close
your
eyes,
the
only
thing
you
see
corrupts
your
light
Tu
fermes
les
yeux,
la
seule
chose
que
tu
vois
corrompt
ta
lumière
Step
by
step,
day
by
day
you
face
the
world
with
fake
smiles
Étape
par
étape,
jour
après
jour,
tu
fais
face
au
monde
avec
de
faux
sourires
The
mental
health
is
never
dead,
you
hanging
from
a
thread
La
santé
mentale
n'est
jamais
morte,
tu
pends
à
un
fil
Screams
rage
behind
closed
doors
Des
cris
de
rage
derrière
les
portes
closes
We
kick
it
off
its
hinges
Nous
le
renversons
de
ses
gonds
Once
again
outside
world
laughs
at
the
depressed
Une
fois
de
plus,
le
monde
extérieur
se
moque
des
déprimés
When
violence
speaks
a
sentence
people
run
in
terror
Lorsque
la
violence
prononce
une
phrase,
les
gens
courent
dans
la
terreur
Mental
strains
on
the
99%
Contraintes
mentales
sur
les
99%
It
shows
the
strength
of
the
structure
of
one
Cela
montre
la
force
de
la
structure
de
l'un
Health
is
wealth
should
the
standing
enemy
still
exist?
La
santé
est
la
richesse
si
l'ennemi
debout
existe
toujours
?
Thoughts
in
the
mix
the
mind
bleeds
with
the
memories
of
pain
Des
pensées
dans
le
mélange,
l'esprit
saigne
avec
les
souvenirs
de
la
douleur
How
far
should
we
go?
The
records
with
a
beautiful
name
Jusqu'où
devrions-nous
aller
? Les
enregistrements
avec
un
beau
nom
Who
have
we
been?
what
was
the
point
of
your
existence?
Qui
avons-nous
été
? Quel
était
le
but
de
votre
existence
?
The
world
is
awake,
the
body
asleep,
lets
travel
Le
monde
est
réveillé,
le
corps
endormi,
partons
Another
answer
to
a
better
tomorrow
Une
autre
réponse
à
un
meilleur
demain
We
use
it
today,
move
before.before
Nous
l'utilisons
aujourd'hui,
bougeons
avant.
avant
So
many
traps
is
the
art
of
expression
Tant
de
pièges
est
l'art
de
l'expression
Don't
be
mislead,
lift
the
veil
and
kiss
the
bride
Ne
vous
laissez
pas
bercer,
levez
le
voile
et
embrassez
la
mariée
From
a
point
of
self
silent
voices
speak
another
code
D'un
point
de
vue
personnel,
les
voix
silencieuses
parlent
un
autre
code
A
crowd
in
hate
in
numbers
Une
foule
dans
la
haine
en
nombre
Lacks
the
strength
one
spark
of
love
evocs
Manque
la
force
qu'une
étincelle
d'amour
évoque
Stressed,
this
is
for
the
ones
stuck
in
torment
Stressé,
c'est
pour
ceux
qui
sont
coincés
dans
le
tourment
You
close
your
eyes,
the
only
thing
you
see
corrupts
your
light
Tu
fermes
les
yeux,
la
seule
chose
que
tu
vois
corrompt
ta
lumière
Step
by
step,
day
by
day
you
face
the
world
with
fake
smiles
Étape
par
étape,
jour
après
jour,
tu
fais
face
au
monde
avec
de
faux
sourires
The
mental
health
is
near
dead,
you
hanging
from
a
thread
La
santé
mentale
est
presque
morte,
tu
pends
à
un
fil
Stressed,
this
is
for
the
ones
stuck
in
torment
Stressé,
c'est
pour
ceux
qui
sont
coincés
dans
le
tourment
You
close
your
eyes,
the
only
thing
you
see
corrupts
your
light
Tu
fermes
les
yeux,
la
seule
chose
que
tu
vois
corrompt
ta
lumière
Step
by
step,
day
by
day
you
face
the
world
with
fake
smiles
Étape
par
étape,
jour
après
jour,
tu
fais
face
au
monde
avec
de
faux
sourires
The
mental
health
is
never
dead,
you
hanging
from
a
thread
La
santé
mentale
n'est
jamais
morte,
tu
pends
à
un
fil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.