Lyrics and translation Teknical Development.is - Michael
Once
a
man
yo
twice
a
baby
Un
homme
une
fois,
deux
fois
un
bébé
Tears
spill
like
pouring
liquor
Les
larmes
coulent
comme
une
liqueur
qui
se
verse
The
spirits
dance
around
this
pain
Les
esprits
dansent
autour
de
cette
douleur
I
feel
their
comfort
Je
sens
leur
réconfort
Touch
by
your
presence
after
the
physicals
gone
Touché
par
ta
présence
après
que
le
physique
ait
disparu
Eruption
in
your
name
your
just
a
thought
away
Éruption
en
ton
nom,
tu
n'es
qu'une
pensée
Speak
your
name
to
raise
vibration
Prononcer
ton
nom
pour
élever
la
vibration
Footsteps
in
the
sand
Des
pas
dans
le
sable
Your
legs
they
walk
the
surface
of
my
mind
Tes
jambes
marchent
à
la
surface
de
mon
esprit
A
simple
smile
hide
so
much
Un
simple
sourire
cache
tant
de
choses
Whispers
from
the
bottle
call
my
name
Les
murmures
de
la
bouteille
appellent
mon
nom
Education
of
self
writes
resistance
L'éducation
de
soi
écrit
la
résistance
Smoke
lingers
can't
breath
in
this
test
to
stay
on
point
La
fumée
persiste,
je
ne
peux
pas
respirer
dans
ce
test
pour
rester
concentré
The
will
to
keep
it
moving
slowly
declines
La
volonté
de
continuer
à
avancer
lentement
décline
Awkward
smiles
at
this
feet
of
life
Sourires
gênés
à
ces
pieds
de
la
vie
Lessons
learnt
now
it's
time
to
become
practical
Leçons
apprises,
il
est
maintenant
temps
de
devenir
pratique
Test
the
truth
in
between
the
lines
of
our
conversation
Tester
la
vérité
entre
les
lignes
de
notre
conversation
The
spoken
word
is
never
over,
communication
last
forever
La
parole
n'est
jamais
finie,
la
communication
dure
toujours
I
put
that
on
my
life
upstairs
or
the
downstairs
Je
mets
ça
sur
ma
vie
en
haut
ou
en
bas
I
know
we
vibe
tonight,
Michael
Je
sais
que
nous
vibrons
ce
soir,
Michael
From
the
flesh
back
to
the
source
of
all
De
la
chair
à
la
source
de
tout
The
love
never
dies
and
your
words
will
never
be
forgotten
L'amour
ne
meurt
jamais
et
tes
paroles
ne
seront
jamais
oubliées
Another
sun
sets,
another
sun
rise
Un
autre
soleil
se
couche,
un
autre
soleil
se
lève
The
moon
does
its
thing
La
lune
fait
son
travail
The
balance
in
between
L'équilibre
entre
les
deux
Water
flow,
fires
burn,
the
Earth
sings,
air
to
breath
L'eau
coule,
les
feux
brûlent,
la
Terre
chante,
l'air
respire
Elements
of
this
wonderful
life
Éléments
de
cette
vie
merveilleuse
Make
your
move
the
left
or
right
Fais
ton
choix,
à
gauche
ou
à
droite
Another
sun
sets,
another
sun
rise
Un
autre
soleil
se
couche,
un
autre
soleil
se
lève
The
moon
does
its
thing
La
lune
fait
son
travail
The
balance
in
between
L'équilibre
entre
les
deux
Water
flow,
fires
burn,
the
Earth
sings,
air
to
breath
L'eau
coule,
les
feux
brûlent,
la
Terre
chante,
l'air
respire
Elements
of
this
wonderful
life
Éléments
de
cette
vie
merveilleuse
Make
your
move
the
left
or
right
Fais
ton
choix,
à
gauche
ou
à
droite
Live
life
to
the
fullest
speak
your
words
and
rock
a
nation
Vis
ta
vie
pleinement,
dis
tes
mots
et
fais
vibrer
une
nation
Never
forget
your
ancestors
N'oublie
jamais
tes
ancêtres
Run
with
them
they
your
people's
Cours
avec
eux,
ils
sont
ton
peuple
Channel
their
essence
Canalise
leur
essence
Real
life
stories
you
won't
believe,
the
class
of
the
unseen
Des
histoires
vraies
auxquelles
tu
ne
croiras
pas,
la
classe
de
l'invisible
Test
these
waters
with
precaution
Teste
ces
eaux
avec
précaution
Young
boy
he
refuse
to
teach
Jeune
garçon,
il
refuse
d'enseigner
He
told
me
a
child
with
too
much
darkness
Il
m'a
dit
qu'un
enfant
avec
trop
d'obscurité
Walk
towards
the
light
before
these
words
fall
on
death
ears
Marche
vers
la
lumière
avant
que
ces
mots
ne
tombent
dans
l'oreille
d'un
sourd
Open
this
page
read
your
life
Ouvre
cette
page,
lis
ta
vie
Open
another
you
read
the
same
Ouvre-en
une
autre,
tu
lis
la
même
chose
Synchronicity
depending
on
how
you
see
it
Synchronicité
selon
la
façon
dont
tu
la
vois
The
archetype
speak
countless
words
L'archétype
prononce
d'innombrables
mots
You
try
describe
the
visual
Tu
essaies
de
décrire
le
visuel
Exercise
the
mind
together
Exercez
l'esprit
ensemble
Two
mystics,
the
young
and
the
old
Deux
mystiques,
le
jeune
et
le
vieux
My
above,
his
below,
he
spoke
I
listened
Le
mien
au-dessus,
le
sien
en
dessous,
il
parlait,
j'écoutais
Now
he's
gone
word
life
we
follow
on
tradition
Maintenant
il
est
parti,
mot
de
vie,
nous
suivons
la
tradition
Keep
on
learning,
behind
closed
doors
there's
always
an
open
window
Continuez
à
apprendre,
derrière
les
portes
closes
il
y
a
toujours
une
fenêtre
ouverte
Sometimes
you
see
it
sometimes
you
won't
Parfois
tu
la
vois,
parfois
non
Believe
you
me
on
my
life
you
always
he
the
words
that
he
spoke
Crois-moi
sur
ma
vie,
tu
entends
toujours
les
mots
qu'il
a
prononcés
Through
the
words
that
Tek
speaks
À
travers
les
mots
que
Tek
prononce
Another
sun
sets,
another
sun
rise
Un
autre
soleil
se
couche,
un
autre
soleil
se
lève
The
moon
does
its
thing
La
lune
fait
son
travail
The
balance
in
between
L'équilibre
entre
les
deux
Water
flow,
fires
burn,
the
Earth
sings,
air
to
breath
L'eau
coule,
les
feux
brûlent,
la
Terre
chante,
l'air
respire
Elements
of
this
wonderful
life
Éléments
de
cette
vie
merveilleuse
Make
your
move
the
left
or
right
Fais
ton
choix,
à
gauche
ou
à
droite
Another
sun
sets,
another
sun
rise
Un
autre
soleil
se
couche,
un
autre
soleil
se
lève
The
moon
does
its
thing
La
lune
fait
son
travail
The
balance
in
between
L'équilibre
entre
les
deux
Water
flow,
fires
burn,
the
Earth
sings,
air
to
breath
L'eau
coule,
les
feux
brûlent,
la
Terre
chante,
l'air
respire
Elements
of
this
wonderful
life
Éléments
de
cette
vie
merveilleuse
Make
your
move
the
left
or
right
Fais
ton
choix,
à
gauche
ou
à
droite
Another
sun
sets,
another
sun
rise
Un
autre
soleil
se
couche,
un
autre
soleil
se
lève
The
moon
does
its
thing
La
lune
fait
son
travail
The
balance
in
between
L'équilibre
entre
les
deux
Water
flow,
fires
burn,
the
Earth
sings,
air
to
breath
L'eau
coule,
les
feux
brûlent,
la
Terre
chante,
l'air
respire
Elements
of
this
wonderful
life
Éléments
de
cette
vie
merveilleuse
Make
your
move
the
left
or
right
Fais
ton
choix,
à
gauche
ou
à
droite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.